Noch het beheerscontract, noch de wet houden een verbod in voor De Post om een blanco zone te personaliseren, afzonderlijk afscheurbaar naast de officiële zegel, aan te bieden aan derden, waaronder één van haar filialen.
Ni le contrat de gestion ni la loi n'interdisent à La Poste de personnaliser une zone blanche, à déchirer séparément du timbre officiel, et de l'offrir à des tiers, dont une de ses filiales.
