Vertaling van "afzienbare tijd plant " (Nederlands → Frans) :

1. Kan de geachte minister een overzicht geven van de maatregelen die de regering opgestart is of binnen afzienbare tijd plant binnen de medische sector om intrafamiliaal geweld te detecteren en een halt toe te roepen ?
1. L'honorable ministre peut-il me donner un aperçu des mesures que le gouvernement a prises ou envisage de prendre dans un proche avenir dans le secteur médical afin de détecter la violence intrafamiliale et d'y mettre fin ?

Welke maatregelen plant de minister daarnaast om de structurele ongelijkheden in de gezondheidszorg binnen afzienbare tijd substantieel terug te dringen?
Quelle mesures envisage-t-elle pour réduire rapidement les inégalités structurelles dans les soins de santé ?