Vertaling van "afzet van landbouwprodukten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steun voor de afzet van landbouwprodukten
aide à l'écoulement des produits agricoles

een regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten
une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole

Instituut voor bewaring en verwerking van landbouwprodukten | Instituut voor het Onderzoek van de Bewaring,de Bewerking en de Verwerking van Landbouwprodukten
Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles

mineralisatie | afzetting van kalkzouten
minéralisation | transformation d'une substance organique en substance minérale

afzet
débouché

bedekte afzetting
révocation déguisée

afzetting
révocation

kwaliteitscontrolediensten voor landbouwproducten [ kwaliteitscontrolediensten voor landbouwprodukten ]
contrôle qualitatif des produits agricoles [ contrôle de la qualité des produits agricoles ]

nomenclatuur van landbouwproducten [ nomenclatuur van landbouwprodukten ]
nomenclature des produits agricoles

prijs van de landbouwproducten [ prijs van de landbouwprodukten ]
prix des produits agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De samenwerking op dit terrein is gericht op de landbouwhervorming, de modernisering, privatisering en herstructurering van de landbouwsector, van de agro-industriële sector en van de dienstensector in de Republiek Kazachstan, en het vergroten van de binnenlandse en buitenlandse afzet voor Kazachse produkten, onder voorwaarden welke de bescherming van het milieu waarborgen en met inachtneming van de noodzaak de continuïteit van de voedselvoorziening evenals de ontwikkeling van de landbouwindustrie en de verwerking en distributie van landbouwprodukten te verbeteren.
Dans ce domaine, la coopération vise à promouvoir la réforme agraire, la modernisation, la privatisation et la restructuration de l'agriculture, du secteur agro-industriel et du secteur des services au Kazakhstan, à développer les marchés nationaux et internationaux pour les produits kazakhs, dans des conditions assurant la protection de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire ainsi que le développement du secteur agro-industriel, la transformation et la distribution de produits agricoles.

De samenwerking op dit terrein is gericht op de landbouwhervorming, de modernisering, privatisering en herstructurering van de landbouwsector, van de agro-industriële sector en van de dienstensector in de Republiek Azerbeidzjan, en het vergroten van de binnenlandse en buitenlandse afzet voor Azerbeidzjaanse produkten, onder voorwaarden welke de bescherming van het milieu waarborgen en met inachtneming van de noodzaak de continuïteit van de voedselvoorziening evenals de ontwikkeling van de landbouwindustrie en de verwerking en distributie van landbouwprodukten te verbeteren.
Dans ce domaine, la coopération vise à promouvoir la réforme agraire, la modernisation, la privatisation et la restructuration de l'agriculture, du secteur agro-industriel et du secteur des services dans la République d'Azerbaïdjan, à développer les marchés nationaux et internationaux pour les produits azéris, dans des conditions assurant la protection de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, le développement du complexe agro-industriel, la transformation et la distribution de produits agricoles.

De samenwerking op dit terrein is gericht op de landbouwhervorming, de modernisering, privatisering en herstructurering van de landbouwsector, van de agro-industriële sector en van de dienstensector in de Republiek Kirgizstan, en het vergroten van de binnenlandse en buitenlandse afzet voor Kirgizische produkten, onder voorwaarden welke de bescherming van het milieu waarborgen en met inachtneming van de noodzaak de continuïteit van de voedselvoorziening evenals de ontwikkeling van de landbouwindustrie en de verwerking en distributie van landbouwprodukten te verbeteren.
Dans ce domaine, la coopération vise à promouvoir la réforme agraire, la modernisation, la privatisation et la restructuration de l'agriculture, du secteur agro-industriel et du secteur des services au Kirghistan, à développer les marchés nationaux et internationaux pour les produits kirghizes, dans des conditions assurant la protection de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, le développement du secteur agro-industriel, la transformation et la distribution de produits agricoles.

De samenwerking op dit terrein is gericht op de landbouwhervorming, de modernisering, privatisering en herstructurering van de landbouwsector, van de agro-industriële sector en van de dienstensector in Georgië, en het vergroten van de binnenlandse en buitenlandse afzet voor Georgische produkten, onder voorwaarden welke de bescherming van het milieu waarborgen en met inachtneming van de noodzaak de continuïteit van de voedselvoorziening evenals de ontwikkeling van de landbouwindustrie en de verwerking en distributie van landbouwprodukten te verbeteren.
Dans ce domaine, la coopération vise à promouvoir la réforme agraire, la modernisation, la privatisation et la restructuration de l'agriculture, du secteur agro-industriel et du secteur des services en Géorgie, à développer des marchés nationaux et internationaux pour les produits géorgiens, dans des conditions assurant la protection de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, le développement du complexe agro-industriel, la transformation et la distribution de produits agricoles.

De samenwerking op dit terrein is gericht op de landbouwhervorming, de modernisering, privatisering en herstructurering van de landbouwsector, van de agro-industriële sector en van de dienstensector in de Republiek Oezbekistan, en het vergroten van de binnenlandse en buitenlandse afzet voor Oezbeekse produkten, onder voorwaarden welke de bescherming van het milieu waarborgen en met inachtneming van de noodzaak de continuïteit van de voedselvoorziening evenals de ontwikkeling van de landbouwindustrie en de verwerking en distributie van landbouwprodukten te verbeteren.
Dans ce domaine, la coopération vise à promouvoir la réforme agraire, la modernisation, la privatisation et la restructuration de l'agriculture, du secteur agro-industriel et du secteur des services dans la République d'Ouzbékistan à développer des marchés nationaux et internationaux pour les produits ouzbek, dans des conditions assurant la protection de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, le développement du complexe agro-industriel, la transformation et la distribution de produits agricoles.

Door deze kaderregeling goed te keuren bevestigt de Commissie opnieuw haar beleid waarbij zij ten aanzien van staatssteun voor de verwerking en de afzet van landbouwprodukten soortgelijke beperkingen per sector toepast als voor door de Gemeenschap zelf in het kader van Verordening (EEG) nr. 866/90 medegefinancierde projecten.
Avec cet encadrement, la Commission réaffirme sa politique portant sur l'application des aides d'Etat dans le secteur de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles des mêmes limitations sectorielles valables pour les projets cofinancés par la communauté dans le cadre du règlement (CEE) 866/90.

STAATSSTEUN De Commissie heeft de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor investeringen voor de verwerking en de afzet van landbouwprodukten goedgekeurd.
AIDES D'ETAT La Commission a approuvé l'encadrement communautaire des aides d'Etat relatives aux investissements dans le secteur de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles.

De Commissie neemt dit besluit omdat er volgens haar geen reden is om afwijkingen van haar selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten toe te staan.
La Commission prend cette décision car elle ne voit pas de raison d'accorder des dérogations à ses critères de sélection des investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles.

Op 23 mei heeft de Europese Commissie het gecombineerde programmeringsdocument ter verbetering van de voorwaarden voor de verwerking en de afzet van landbouwprodukten in Hamburg in het kader van doelstelling 5a voor de periode 1994-1999 aangenomen.
Le 23 mai, la Commission européenne a adopté le document unique de programmation concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles à Hambourg dans le cadre des mesures d'objectif 5a pour la période 1994-1999.

De Commissie heeft haar beleid met betrekking tot de staatssteun voor investeringen in de verwerking en afzet van landbouwprodukten uiteengezet in een mededeling van 12 juli 1994[1] .
La Commission a défini sa politique en matière d'aides d'Etat pour les investissements en faveur de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles dans une communication du 12 juillet 1994[1] .