Vertaling van "afwisselend leren en werken worden op federaal niveau geregeld " (Nederlands → Frans) :

Verschillende vormings- en opleidingsstelsels, met name het betaald educatief verlof, het leerlingstelsel voor werknemersberoepen — afwisselend leren en werken worden op federaal niveau geregeld.
Plusieurs systèmes de formation et d'éducation, à savoir le congé-éducation payé, l'apprentissage de professions de salariés — l'alternance emploi/formation sont réglés au niveau fédéral.

Een overheveling van deze bevoegdheid naar het niveau van de Vlaamse Gemeenschap maakt deze afstemming mogelijk, en maakt de Vlaamse bevoegdheden inzake afwisselend leren en werken compleet.
Un transfert de cette compétence au niveau de la Communauté flamande rend cette harmonisation possible et complète les compétences flamandes concernant l'alternance emploi/formation.