Traduction de «afwisselend benoemd door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwisselend afdrukken | afwisselend printen
impression alternée

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Het Vast Comité van Toezicht op de Politiediensten, hierna het « Vast Comité P » genoemd, is samengesteld uit de leden van het Vast Comité I bedoeld in artikel 28, en uit vijf vaste leden en vijf plaatsvervangers, allen afwisselend benoemd door de Kamer van volksvertegenwoordigers en door de Senaat, die hen ook kunnen afzetten.
« Le Comité permanent de contrôle des services de police, ci-après dénommé le « Comité permanent P », se compose des membres du Comité permanent R visé à l'article 28, ainsi que de cinq membres effectifs et de cinq membres suppléants nommés alternativement par la Chambre des représentants et par le Sénat, qui peuvent les révoquer.

Zij worden allen afwisselend benoemd door de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat, die hen ook kunnen afzetten.
Tous sont nommés alternativement par la Chambre des représentants et par le Sénat, qui peuvent les révoquer.

De voorzitter en de ondervoorzitter van het Vast Comité P worden afwisselend door de Kamer van volksvertegenwoordigers en door de Senaat benoemd uit de leden van het Comité die geen lid zijn van het Vast Comité I».
Le président et le vice-président du Comité permanent P sont nommés alternativement par la Chambre des représentants et le Sénat parmi les membres de ce comité qui ne sont pas membres du Comité permanent R».

Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de " Conseil consultatif de la formation en alternance" (Adviesraad afwisselende opleiding) ingesteld bij het samenwerkingsakkoord van 18 juni 1998 betreffende de organisatie van een afwisselende kwalificerende opleidingsfilière, gesloten te Namen gesloten door de Regering van de Franse Gemeenschap en de Waalse Regering;
Article 1 . Sont nommés membres du Conseil consultatif de la formation en alternance institué par l'article 6 de l'accord de coopération du 18 juin 1998 relatif à l'organisation d'une filière de formation qualifiante en alternance, conclu à Namur entre le Gouvernement de la Communauté française et le Gouvernement wallon :