Traduction de «afwikkelingscolleges zijn goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

afwikkelingscollege
collège d’autorités de résolution

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde prijs
prix homologué

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aantal ingediende herstel- en afwikkelingsplannen die door afwikkelingsautoriteiten en afwikkelingscolleges zijn goedgekeurd;
Nombre de plans de redressement et de résolution présentés et approuvés par des autorités de résolution et des collèges d’autorités de résolution.

aantal ingediende herstel- en afwikkelingsplannen die door afwikkelingsautoriteiten en afwikkelingscolleges zijn goedgekeurd.
Nombre de plans de redressement et de résolution présentés et approuvés par des autorités de résolution et des collèges d’autorités de résolution.

Het voorstel wordt geacht te zijn goedgekeurd door het Afwikkelingscollege indien de meerderheid van de leden van het Afwikkelingscollege binnen de in de mededeling vermelde termijn schriftelijk zijn instemming heeft betuigd.
La proposition est réputée approuvée par le Collège de résolution si, dans le délai mentionné dans la communication, la majorité des membres du Collège de résolution ont donné leur accord par écrit.

De beslissing wordt goedgekeurd overeenkomstig het eerste lid, voor zover de leden van het Afwikkelingscollege die deelnemen aan de vergadering, dankzij de procedure van vocale telecommunicatie in real time kunnen communiceren en collegiaal kunnen beraadslagen.
La décision est adoptée conformément à l'alinéa 1 , pour autant que la procédure de télécommunication vocale permette une communication en temps réel et une délibération collégiale entre les membres du Collège de résolution participant à la réunion.

Er zou een herstel- en afwikkelingsplan moeten worden opgesteld zowel op het niveau van de entiteit als dat van de groep, en de plannen zouden gezamenlijk door "afwikkelingscolleges"[15] moeten worden goedgekeurd.
Des plans de sauvetage et de résolution devraient être élaborés tant au niveau des entités qu'au niveau du groupe et adoptés conjointement dans le cadre de collèges d'autorités de résolution[15].