1. Hun consulaire diensten onderhouden een plaatselijke consulaire samenwerking inzake visa, die bestaat in de uitwisseling van informatie over de criteria voor de afwikkeling van visumformaliteiten en uitwisseling van informatie over risico's in verband met de nationale veiligheid, de openbare orde of clandestiene immigratie.
1) leurs services consulaires établissent une coopération consulaire locale en matière de visas, consistant en un échange d'informations sur les critères concernant la procédure d'octroi des visas et en un échange d'informations sur les risques pour la sécurité nationale et l'ordre public ou les risques d'immigration clandestine;