Vertaling van "afwijzende beschikking tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroep tegen een afwijzend besluit
faire appel d'une décision de rejet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig het bepaalde in het huidige artikel 61ter van het Wetboek van strafvordering kan de verzoeker bij de kamer van inbeschuldigingstelling hoger beroep instellen tegen de afwijzende beschikking van de onderzoeksrechter.
Le requérant dispose d'un recours contre l'ordonnance négative du juge d'instruction devant la chambre des mises en accusation conformément à ce que prévoit l'actuel article 61ter CIC.

Bovendien zou de Commissie met een afwijzende beschikking tegen haar eigen beleid ter bevordering van de werkgelegenheid voor benadeelde personen ingaan.
En outre, une décision de rejet de la Commission irait à l'encontre de sa propre politique d'encouragement à l'emploi des personnes défavorisées.