De Waalse partner staat evenwel afwijzend ten overstaan van het begrip « sociale gevaarlijkheid » zodat er op dit vlak een terminologisch verschil is.
Le concept de « dangerosité sociale » suscite cependant la réticence du partenaire wallon, ce qui explique la différence de terminologie utilisée sur ce point;