In afwijking van de bepalingen van paragraaf 1, kan de DGHR een officier, op zijn verzoek, toestaan om enkel het gemeenschappelijke gedeelte van de vorming bedoeld in artikel 24, § 1, eerste lid, 1°, te volgen, indien deze officier minstens één van de volgende voorwaarden vervult :
En dérogation aux dispositions du paragraphe 1, le DGHR peut autoriser un officier, à sa demande, à ne suivre que la partie commune de la formation visée à l'article 24, § 1, alinéa 1, 1°, lorsque cet officier remplit au moins une des conditions suivantes :