We ondervangen daarmee absoluut niet het systeem van opt-outs en afwijkende individuele overeenkomsten; afwijkende individuele overeenkomsten worden zelfs gegeneraliseerd.
Loin de surmonter le système des opt-outs , des accords individuels sur les dérogations, la semaine de 65 heures va en fait devenir la règle générale.