Als de taalpariteit wordt ingesteld, kan men daar voor een bepaalde categorie niet van afwijken. Zoniet loopt men het risico dat de Vlamingen, die toch 60 % van de bevolking vormen, binnen het Instituut in de minderheid zijn.
Lorsqu'on instaure la parité linguistique, on ne peut pas y déroger pour une catégorie donnée, sous peine de voir les Flamands, qui représentent tout de même 60 % de la population belge, devenir minoritaires au sein de l'Institut.
