Traduction de «afwezigheid of wraking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-gemotiveerde afwezigheid | ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst | ongerechtvaardigde afwezigheid
absence injustifiée | absence non autorisée | absence non justifiée | absence sans justification

niet-geoorloofde afwezigheid | niet-gewettigde afwezigheid | onwettige afwezigheid | verzuim
absence illégale

verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

uitsluiting, verschoning en wraking | verschoning en wraking
exclusion et récusation | récusation

wraking
récusation

akte van wraking
acte de récusation

recht van wraking
droit de récusation

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

afwezigheid van personeel volgen
contrôler les absences de salariés

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het verzoek tot wraking gericht is tegen de voorzitter, spreekt de gewestelijke kamer van beroep zich over dit verzoek uit in zijn afwezigheid.
Si la demande de récusation vise le président, la chambre de recours régionale se prononce en son absence sur la demande de récusation.

Indien het verzoek tot wraking gericht is tegen de voorzitter, spreekt de regionale kamer van beroep zich over dit verzoek uit in zijn afwezigheid.
Si la demande de récusation vise le président, la chambre de recours régionale se prononce en son absence sur la demande de récusation.

Bij die optelsom houden we geen rekening met de afwezigheid, de terugtrekking of de wraking van leden.
Cette addition ne tient compte ni des absences ni du retrait ou de la récusation des membres.

In geval van afwezigheid van de verzoeker, stuurt hij de ontvangstmelding van de wraking op bij een ter post aangetekende brief.
En cas d'absence du requérant, il lui envoie l'accusé de réception de la récusation par lettre recommandée à la poste.

- wat betreft de plaatsvervangers, een grote mate van beschikbaarheid : de continuïteit van een commissie kan alleen worden verzekerd wanneer de plaatsvervanger, bij afwezigheid of wraking van het effectief lid, onmiddellijk beschikbaar is.
- en ce qui concerne les suppléants, être particulièrement disponibles : la continuité d'une commission ne peut être assurée que si le suppléant est disponilble immédiatement en cas d'absence ou de récusation du membre effectif.

in het bijzonder wat betreft de plaatsvervangers, een grote mate van beschikbaarheid : de continuïteit van een commissie kan alleen worden verzekerd wanneer de plaatsvervanger bij afwezigheid of wraking van het effectief lid onmiddellijk beschikbaar is.
spécialement en ce qui concerne les suppléants, être particulièrement disponible : la continuité d'une commission ne peut être assurée que si le suppléant est disponible immédiatement en cas d'absence ou de récusation du membre effectif.