Vertaling van "afwezige ambtenaren bijkomende " (Nederlands → Frans) :

Er zijn verschillende redenen om te kiezen voor dit type aanwerving : om in te spelen op uitzonderlijke en tijdelijke behoeften, om afwezige ambtenaren te vervangen, om bijkomende specifieke taken te laten uitvoeren, om jongeren in het kader van een stage een eerste werkervaring te bieden, om de aanwerving te kunnen voortzetten zonder examens.
Les raisons amenant à ce type d'embauche sont diverses : faire face aux besoins exceptionnels et temporaires, remplacer des agents absents, faire face à des tâches auxiliaires et spécifiques, assurer une première expérience professionnelle dans le cadre du stage pour les jeunes, contrôler le recrutement en échappant à la réussite d'un concours.

In samenwrking met de dienst ontvangst en voorlichting worden via interne nota's bijkomende informatie verstrekt over vacante betrekkingen en bevorderingsexamens, deze informatie wordt ook doorgespeeld aan ambtenaren die langdurig afwezig zijn.
Par le biais de notes de service et en coopération avec le service d'accueil et d'information, des informations complémentaires sont fournies concernant des emplois vacants et des examens de promotion.

- Voor de contractuele personeelsleden : motief van indienstneming (uitzonderlijke en tijdelijke behoeften; vervanging van afwezige ambtenaren; bijkomende of specifieke opdrachten; taken die een bijzondere kennis of ruime ervaring op hoog niveau vereisen; begunstigden van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut, andere);
- Pour les agents contractuels : motif d'engagement (besoins exceptionnels et temporaires; remplacement d'agents absents; tâches auxiliaires ou spécifiques; tâches exigeant des connaissances particulières ou une expérience large de haut niveau; bénéficiaires de la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations et de certains organismes d'intérêt public; autre);

Rang 21: 11,5 - 2,5 ambtenaren ter vervanging van statutaire ambtenaren in loopbaanonderbreking, voor de duur van de onderbreking; - 2 ambtenaren ter vervanging van statutaire ambtenaren die opteren voor de vrijwillige vierdagenweek, contracten van 2 jaar; - 3 ambtenaren met een contract van 1 jaar in het kader van de stage der jongeren; - 4 ambtenaren met een contract van maximum 5 jaar ter vervanging van tijdelijk afwezige statutaire ambtenaren Niveau 4: 1 Contract van onbepaalde duur voor het vervullen van bijkomende onderhoudstaken.
Rang 21: 11,5 - 2,5 agents en remplacement d'agents statutaires qui ont pris une interruption de carrière, pour la durée de l'interruption; - 2 agents en remplacement d'agents statutaires qui ont opté pour la semaine volontaire des 4 jours, contrat de 2 ans; - 3 agents avec un contrat d'un an dans le cadre du stage des jeunes; - 4 agents avec un contrat de maximum 5 ans en remplacement d'agents statutaires absents pour une durée indéterminée Niveau 4: 1 Contrat à durée indéterminée pour effectuer des travaux de nettoyage complémentaires.