Traduction de «afwerpen door daarnaast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwerpen van de lading
largage de matériel

afwerpen
déposer

afwerpen met lage valsnelheid
largage à faible vitesse de descente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Genoemde diensten zullen ervoor kunnen zorgen dat de technische werkzaamheden van het agentschap vruchten afwerpen door daarnaast op passende wijze opdrachten te ontwikkelen die beoordeling van politieke aard impliceren.
Ceux-ci pourront faire fructifier les travaux techniques de l'agence, en développant en parallèle de manière appropriée les missions qui supposent des appréciations de nature politique.

Ik hoop dat dit programma en de bijbehorende activiteiten hun vruchten afwerpen en daarnaast hoop ik persoonlijk dat het Parlement hier vierkant achter gaat staan.
J’espère que ce programme et ses activités porteront leurs fruits et, pour ma part, j’espère que le Parlement soutiendra résolument son travail.

De diensten van de Commissie zullen ervoor kunnen zorgen dat de technische werkzaamheden van het agentschap vruchten afwerpen door daarnaast op passende wijze opdrachten te ontwikkelen die beoordelingen van politieke aard impliceren.
Les services de la Commission pourront faire fructifier les travaux techniques de l’agence, en développant en parallèle de manière appropriée les missions qui supposent des appréciations de nature politique.

4. Het gebruik van strategiedocumenten per land zou nog meer vrucht afwerpen bij het beheer van de hulp indien daarnaast een mechanisme zou bestaan voor uitvoering/toezicht en toetsing.
4. Les DSP seraient un outil encore plus performant pour la gestion de l'aide s'ils étaient assortis d'un mécanisme approprié de mise en œuvre/contrôle et de réexamen.