Vertaling van "afwachting hiervan dient maximaal " (Nederlands → Frans) :

Er zijn, onder meer in de sociale zekerheid, reeds heel wat gegevens voorradig en hiervan dient maximaal gebruik te worden gemaakt.
L'on dispose déjà, notamment dans le cadre de la sécurité sociale, de nombreuses données, et il faut en faire un usage optimal.

In afwachting hiervan en om te kunnen antwoorden op de vraag van de Verenigingen van Steden en Gemeenten zal ik binnenkort aan de Ministerraad een ontwerp van koninklijk besluit voorleggen dat beoogt de basisbijdragevoet, die door de provinciale en lokale besturen van de ex-pool 1 voor 2016 dient te worden betaald, met 2 % te verminderen.
Dans cette attente et afin de répondre à la demande des Unions des Villes et Communes, je soumettrai prochainement au Conseil des ministres, un projet d'arrêté royal visant à réduire de 2 % le taux de base des cotisations de pension dû, pour 2016, par les administrations provinciales et locales de l'ex-pool 1.

[32] Indien maximaal 15 % van de kamers geen eigen douche/toilet of bad/toilet heeft, maar in plaats daarvan gebruikmaakt van douche/toilet op de gang, dient de gast hiervan op de hoogte te worden gesteld vóór het afsluiten van de verblijfsovereenkomst.
[32] Si jusqu'à 15 % des chambres ne sont pas équipées de douche/WC ou de baignoire/WC - s'il n'y a donc à disposition que des douches/WC communs -, l'hôte est informé, avant la conclusion du contrat d'hébergement, que les normes minimales pour les chambres en question ne sont pas remplies.

In afwachting hiervan dient maximaal 70 % van deze onverdeelde uitgaven voorbehouden te worden voor de statutaire personeelsleden.
En attendant, un maximum de 70 % de ces dépenses non ventilées doit être réservé aux agents statutaires.