Traduction de «afwachten alsook » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aansluiting afwachten
attendre une correspondance

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vorig jaar kondigde Guy Verhofstadt hier een oplossing aan voor DHL - we hebben gezien tot wat dat heeft geleid - en ook voor Zaventem - vandaag is het bang afwachten - alsook een debat over de vergrijzing.
L'année dernière, Guy Verhofstadt a annoncé ici une solution pour DHL - nous avons vu à quoi cela a mené - et pour Zaventem - aujourd'hui on attend craintivement - ainsi qu'un débat sur le vieillissement.

We wachten met belangstelling op de lijst van de functies die als specifiek worden beschouwd, samen met het statuut en de loopbaan die ermee overeenstemmen, alsook op de financiering waarover de minister sprak, maar waarvan we de concretisering afwachten.
Nous attendrons avec intérêt une liste de ces fonctions que l'on considère comme spécifiques, avec le statut et la carrière correspondants, de même que le financement dont le ministre fait état, mais dont on attend la concrétisation.