Traduction de «afvragen waarom precies » (Néerlandais → Français) :

Men kan zich afvragen waarom precies deze sector uitgekozen werd voor het experiment en hoe de sector die deze diensten aanbiedt, tegen het project aankijkt.
On est en droit de s'interroger sur les raisons qui poussent à sélectionner ce type d'activités et sur la manière dont un tel projet est perçu par le secteur professionnel qui offre ce type de services.

Het is precies in verband met de humanitaire context dat er onduidelijkheid heerst en dat mensen zich afvragen waarom het ene gezin wel wordt geregulariseerd en het andere niet.
C'est précisément par rapport à ce contexte humanitaire que la confusion règne et que les personnes se demandent pourquoi une famille est régularisée et une autre non.

Dat is de reden waarom de Senaat zich moet afvragen of de tekst wel voldoende precies is.
C'est pourquoi le Sénat doit se demander si le texte est suffisamment précis.