Vertaling van "afvoer van regenwater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afvoer van riool- en regenwater
évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie

dak controleren op bron van besmetting van regenwater | dak inspecteren op bron van contaminatie van regenwater | dak controleren op bron van contaminatie van regenwater | dak inspecteren op bron van besmetting van regenwater
inspecter une toiture pour trouver la source d’une contamination par des eaux de pluie

regenwater
eaux pluviales

cumulatieve afvoer | gesommeerde afvoer
écoulement cumulé

afvoer naar stort | afvoer naar stortplaats
décharge | mise à la décharge

afvoerbanden bedienen | transportbanden voor afvoer bedienen en monitoren | afvoerbanden bedienen en monitoren | transportbanden voor afvoer bedienen
utiliser un bande de déversement

afvoer
évacuation

instelling voor de afvoer van vuil water
installation d'eaux usées

Specifieke afvoer
débit spécifique

beheer van regenwater
gestion des eaux de pluie | gestion des eaux pluviales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

... Kennis van bovengrondse afvoer van regenwater - Kennis van de functie van de verschillende rioolputten, hulpstukken en aansluitingen - Kennis van welke materialen welke dichting vergen en de verschillende dichtingstechnieken - Kennis van welke rioolputten welk soort afdekking vereisen - Kennis van welk buizenmateriaal volgens de normen een speciale aanvullings- of verdichtingstoepassing vergt (bv. kennis van de bijzondere gevoeligheden van PVC-buizen voor bovenbelasting en verkeersdruk) - Kennis van de verschillende verdichtingstechnieken (stampen, trillen, ...) - Kennis van de verdichtingsmachines (explosiestamper, trilplaat, ...) - Kennis van specifieke veiligheidsvoorschriften bij het afronden van de werkzaamheden 2.2.2. Vaardigheden Cognitieve vaardigheden - Het mondeling en/of schriftelijk kunnen rapporteren met de leidinggevende - Het nauwgezet kunnen registreren van de uitgevoerde werkzaamheden - Het efficiënt kunnen communiceren met collega's, klanten en derden: kunnen overleggen over de voorbereiding, uitvoering en afwerking van de opdracht en afstemmen van de eigen werkzaamheden op de activiteiten van anderen (bouwteam) - Het kunnen communiceren met hand- en armseinen en aangepaste communicatiemiddelen - Het kunnen controleren van de aanwezigheid van en kunnen gebruiken van PBM's en CBM's ( ) ( PBM's en CBM's = persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen) volgens de specifieke voorschriften - Het kunnen herkennen, voorkomen en beschermen tegen specifieke risico's van gevaarlijke stoffen (cement en hulpstoffen, kwartsstof, asbesthoudende producten, ...) - Het kunnen herkennen, voorkomen en beschermen tegen specifieke risico's zoals elektriciteit, lawaai, trillingen, brand en explosies - Het kunnen herkennen en signaleren van gevaarlijke situaties, nemen van gepaste maatregelen bij ongelukken en melden van ongevallen en incidenten - Het kunnen opzoeken en raadplegen van beschikbare en betrouwbare informatiebronnen - Het kunnen begrijpen, controleren en gebruiken van de werkopdracht en de nodige werkdocumenten - Het kunnen uitvoeren van de werkopdracht volgens de planning en timing - Het kunnen bepalen van de benodigde materialen, gereedschappen en machines - Het kunnen berekenen van de nodige volumes en hoeveelheden - Het visueel kunnen controleren van de hoeveelheden, de kwaliteit en de houdbaarheid - Het kunnen bepalen van de leveringsplaats van materialen en materieel: zo economisch mogelijk langsheen het uit te voeren traject of in een stockageruimte, in de voorgeschreven omstandigheden - Het kunnen toepassen van de veiligheidsvoorschriften bij levering - Het kunnen inrichten van de eigen werkplek volgens voorschriften en/of instructies en rekening houdend met de algemene bouwplaatsorganisatie en de logische werkvolgorde - Het zorgzaam, efficiënt en veilig kunnen omgaan ...
...'égouts séparé (séparation obligatoire des eaux de pluie et des eaux usées) - Connaissance de l'évacuation en surface des eaux de pluie - Connaissance de la fonction des différents puits d'égout, dispositifs auxiliaires et raccordements - Connaissance des joints qu'il faut utiliser par matériel et des différents techniques de jointure - Connaissance des types de couverture qu'il faut utiliser par puits d'égout - Connaissance du matériel de tubes qui, selon les normes, requiert une application spéciale de remblayage ou de compactage (p.ex. connaissance des sensibilités particulières de tubes PVC en ce qui concerne la charge sur la partie supérieure et la pression à cause du trafic) - Connaissance des différentes techniques de compactage (tasser, vibrer, ...) - Connaissance des machines de compactage (pilonneuse à percussion, plaque vibrante, ...) - Connaissance des consignes de sécurité spécifiques lors du parachèvement des travaux 2.2.2. Aptitudes Aptitudes cognitives - Pouvoir faire rapport verbalement et/ou par écrit au supérieur - Pouvoir enregistrer les travaux exécutés avec exactitude - Pouvoir communiquer de manière efficace avec des collègues, des clients et des tiers : pouvoir se concerter sur la préparation, l'exécution et la finition de la tâche et coordonner ses propres travaux en fonction des activités des autres (équipe de construction) - Pouvoir communiquer en utilisant des signes de la main et du bras et des moyens de communication adaptés - Pouvoir contrôler la présence d'EPI et d'EPC ( ) ( EPI et EPC = équipements de protection individuelle et collective) et pouvoir les utiliser conformément aux consignes spécifiques - Pouvoir reconnaître, prévenir et protéger contre des risques spécifiques de substances dangereuses (ciment et adjuvants, poussières de quartz, produits contenant de l'amiante, ...) - Pouvoir reconnaître, prévenir et protéger contre des risques spécifiques tels que l'électricité, le bruit, les vibrations, les incendies et les explosions - Pouvoir reconnaître et signaler des situations dangereuses, prendre des mesures appropriées en cas d'accidents et signaler les accidents et les incidents - Pouvoir rechercher et consulter des sources d'information disponibles et fiables - Pouvoir comprendre, contrôler et utiliser l'ordre de travail et les documents de travail nécessaires - Pouvoir exécuter l'ordre de travail conformément au planning et au calendrier - Pouvoir déterminer les matériaux, outils et machines nécessaires - Pouvoir calculer les volumes et les quantités nécessaires - Pouvoir contrôler visuellement les quantités, la qualité et la durée de conservation - Pouvoir déterminer le lieu de livraison de matériel et de matériaux : le plus économiquement possible le long du trajet à exécuter ou dans un lieu de stockage, dans les circonstances prescrites - Po ...

- Vervanging van een voorziening voor de opvang en de afvoer van regenwater Art. 17. Het basisbedrag voor de investeringen bedoeld in artikel 12, 1°, c), van het besluit is gelijk aan 200 euro.
- Remplacement d'un dispositif de collecte et d'évacuation des eaux pluviales Art. 17. Le montant de base pour les investissements visés à l'article 12, 1°, c), de l'arrêté est de 200 euros.

- de meest geschikte middelen onderzoeken en uitvoeren voor de afvoer van het regenwater;
- étudier et mettre en oeuvre les moyens les plus appropriés d'évacuation des eaux pluviales;

Dat de uitvoering van het GGB toelaat om correct gedimensioneerde watertanks te voorzien om het regenwater in te stockeren en het debiet van de afvoer naar de riolering te regelen;
Que la mise en oeuvre de la ZIR permettra de prévoir des réservoirs d'eau correctement dimensionnés afin de stocker les eaux de pluie et de réguler le débit de l'exutoire vers l'égout;

Titel : Afvoer van het regenwater van de « plaine de Cubber et de Stockis »;
Intitulé : Evacuation des eaux pluviales de la plaine de Cubber et de Stockis;

" 1.9. de waterspuwers : gebeeldhouwd werkstuk voor de afvoer van regenwater" .
" 1.9. les gargouilles et les cracheurs : ouvrages sculptés d'évacuation des eaux de pluie" .

c) elke toestand waar de herstelling van de daken, van de afvoering van regenwater of van de raamwerken dringend nodig zijn om aanvullende beschadigingen aan de gebouwen te vermijden;
c) toute situation où la remise en état des toitures, des évacuations pluviales ou des châssis s'impose d'urgence en vue d'éviter des dégradations supplémentaires aux bâtiments;

10° afvoerleidingen : het geheel van leidingen naar bevaarbare waterlopen en kanalen die gebruikt worden voor de afvoer van regenwater, water van pompstations, huishoudelijk en industrieel afvalwater;
10° conduites d'évacuation : l'ensemble des conduites vers les voies et canaux navigables qui sont utilisés pour l'évacuation des eaux pluviales, des eaux des stations de pompage, des eaux usées domestiques et industrielles;

Hetgeen bepaald in het vorig lid geldt mutatis mutandis voor de afkoppeling van de regenwaterafvoer van privéwoningen of van bepaalde verblijfsinrichtingen in het kader van de gescheiden inzameling en afvoer van afval- en regenwater door de gemeente die niet zelf instaat voor de levering van drinkwater.
La disposition reprise au paragraphe précédent s'applique mutatis mutandis à la déconnection des eaux de pluie des habitations privées ou de certains centres d'hébergement dans le cadre de la séparation de la collecte et de l'évacuation des eaux de pluie et des eaux usées par la commune qui n'assure pas elle-même l'approvisionnement en eau potable.