Traduction de «afvalwater van athene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van Athene | Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, 1974 | Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee
Convention d'Athènes | Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages

Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique | Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique

radioactief afvalwater [ lozing van radioactief afvalwater ]
effluent radioactif [ rejet d'effluent radioactif ]

afvalwater behandelen | zorg dragen voor behandeling van afvalwater
effectuer le traitement d’eaux usées

(v. afvalwater) (afvalwater)lozing | afgifte | afscheiding | emissie (v. schadelijke gassen) emissie | emissiegegevens | lozing | uitstoot | uitstorting | uitstraling | uitworp
donnée de la mesure en gaz de l'air | donnée sur les émissions

afvalwater
eaux usées

toezien op behandeling van afvalwater
surveiller le traitement d’eaux usées

ingenieur afvalwaterzuivering | rioleringsdeskundige | adviseur riolering en waterbeheer | ingenieur afvalwater
ingénieure en traitement de l’eau | ingénieur en traitement de l’eau | ingénieur en traitement de l’eau/ingénieure en traitement de l’eau

landbouwafval [ afvalwater bij de veeteelt | slachthuisafval | stoppels ]
déchet agricole [ chaume | déchet d'abattoir | effluent d'élevage | éteule ]

afvalwater [ residuair water | rioolwater ]
eau usée [ eau d'égout | eau résiduaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft besloten Griekenland voor het Hof van Justitie te dagen wegens de ontoereikende maatregelen die zijn getroffen voor de zuivering van het stedelijk afvalwater van Athene.
La Commission a décidé de renvoyer la Grèce devant la Cour de justice, pour avoir pris des mesures inadéquates afin de traiter les eaux urbaines résiduaires d'Athènes.

Daarnaast heeft de Commissie besloten de volgende lidstaten voor het Hof van Justitie te dagen wegens het niet ten uitvoer leggen van de waterwetgeving: Ierland (grondwater), Frankrijk (drinkwater, Bretagne), Spanje (stedelijk afvalwater, zwemwater, en water voor de schelpdierteelt, Galicië) en Griekenland (stedelijke afvalwaterverwerking bij Athene).
Par ailleurs, la Commission a décidé de citer les États membres suivants devant la Cour de justice, pour ne pas avoir mis en œuvre la législation sur l'eau: l'Irlande (eaux souterraines), la France (eau potable, Bretagne), l'Espagne (eaux urbaines résiduaires, eaux de baignade et eaux conchylicoles, Galice) et la Grèce (traitement des eaux urbaines résiduaires près d'Athènes).