Vertaling van "afvaltransporten in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De controles op afvaltransporten in België zijn de voorbije jaren gevoelig opgedreven.
Les contrôles des transports de déchets ont augmenté sensiblement ces dernières années dans notre pays.

Uit controles is gebleken dat België een belangrijke rol speelt in de afvalhandel. Bij controles in de havens in Antwerpen en Zeebrugge is gebleken dat die havens een draaischijf zijn voor afvaltransporten naar Afrika en Azië. 1. Welke rol zal België spelen in de internationale samenwerking?
Les contrôles ont démontré que la Belgique joue un rôle de pivot dans les trafics de déchets, et que les ports d'Anvers et de Zeebrugge notamment constituent une plaque tournante des transports de déchets vers l'Afrique et l'Asie. 1. Quel rôle la Belgique jouera-t-elle dans la coopération internationale?

Op 20 maart 1990 zijn de ministers en staatssecre- taris voor Leefmilieu van Duitsland, Nederland, Luxemburg en België bijeengekomen te Brugge en zijn tot een akkoord gekomen over de modaliteiten om de controle en het beheer van afvaltransporten te verzekeren en te verbeteren.
Aussi, le 20 mars 1990, à Bruges, les ministres et secrétaire d'Etat de l'Environnement allemand, néerlandais, luxembourgeois et belge se sont entendus sur les modalités pour assurer et améliorer le contrôle et la gestion des mouvements de déchets.

Rechtstreekse contacten en informele uitwisseling van informatie met inspectiediensten in Afrikaanse, Zuid-Amerikaanse en Aziatische zeehavens kunnen nuttig gebruikt worden bij onze controles in de havens van Antwerpen en Zeebrugge. 2. Buiten de reguliere wekelijkse controles in de zeehavens, in samenwerking met Milieu-inspectie Vlaanderen, de douane en scheepvaartpolitie, wordt voorlopig een concrete actie vooropgesteld, met name het opleiden van een Keniaanse inspecteur in mei 2009, in samenwerking met de Nederlandse VROM-inspectiedienst in Rotterdam. 3. Het team van federale controleurs afvaltransporten, bevoegd voor de controle op de doorvoer van afvalstoffen door België, bestaat uit 14,5 FTE.
Des contacts directs et un échange informel d'informations avec les services d'inspection dans les ports de mer africains, sud-américains et asiatiques peuvent s'avérer utiles lors de nos contrôles dans les ports d'Anvers et de Zeebrugge. 2. Outre les contrôles hebdomadaires réguliers dans les ports de mer, en collaboration avec la " Milieu-inspectie Vlaanderen" , la douane et la police de la navigation, une action concrète est prévue pour l'instant, à savoir la formation d'un inspecteur kényan en mai 2009, en collaboration avec le service d'inspection néerlandais VROM à Rotterdam. 3. L'équipe de contrôleurs fédéraux des transports de déchets, compétente pour le contrôle du transit de déchets par la Belgique, est constituée de 14,5 ETP.

7°Maatschappij - beheer - informatie - inbreng : a).totale kostprijs : 5.805.116 Belgische frank, inclusief BTW; b).artikel : 57.22.12.01; c).inhoud : produktie en uitzending in het raam van de sensibiliseringscampagne van de Belgische publieke opinie voor de deelneming van België aan de " Earth Summit " in Rio de Janeiro. 2. Door het departement opgestelde en gedrukte gedetailleerde verslagen over de werkzaamheden van de cel Leefmilieu : -.beheer, controle en toezicht op afvaltransporten : realisme en Belgische vastberadenheid; -.bescherming ozonlaag : een noodzaak; -.plan voor het opgeven van PCB en afgeleiden.
7°.Société - gestion - information - participation : a).coût total : 5.805.116 francs belges, TVA compris; b).article : 57.22.12.01; c).contenu : production et diffusion d'un spot TV et d'un spot radio dans le cadre de la campagne de sensibilisation de l'opinion publique belge à la présence de la belgique au sommet de la terre à Rio de Janeiro. 2. Rapport détaillés établis et imprimés par le département portant sur les activités de la cellule Environnement : -.gestion, contrôle et surveillance des déplacements des déchets : réalisme et fermeté belge; -.protection de la couche d'ozone : une nécessité; -.plan d'abandon des PCB et succédanés.