Vertaling van "afvalstoffenplan " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. De volgende scenario's worden vergoed aan de reële en volledige kost, in de mate dat zij in overeenstemming zijn met het toepasselijke gewestelijk afvalstoffenplan :
Art. 6. Les scénarios suivants sont remboursés au coût réel et complet, dans la mesure où ils sont conformes au plan régional des déchets approprié :

afvalstoffenplan (Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen, als gewijzigd ),
plan de gestion des déchets (directive 75/442/CEE relative aux déchets, telle que modifiée ),

- afvalstoffenplan (richtlijn 75/442/EEG, als gewijzigd),
– Plan de gestion des déchets (directive 75/442/CE, telle que modifiée),

[34] Finland verwees naar zijn Regeringsbesluit 14/2000 van 1.2.2000 tot herziening van zijn Nationale Afvalstoffenplan met de bedoeling overlapping met Verordening (EEG) nr. 259/93 inzake het vervoer van afvalstoffen te vermijden.
[34] La Finlande a fait référence à sa décision gouvernementale n° 14/2000 du 1.2.2000 qui a amendé son plan national des déchets en vue d'éviter un chevauchement avec le règlement (CEE) n° 259/93 relatif au transfert de déchets.

De algemene doelstellingen en maatregelen om deze te bereiken zijn vastgelegd in de wetgeving [44]. Nadere specificaties zijn opgenomen in het Nationale Afvalstoffenplan, dat in 1998 is goedgekeurd.
Les objectifs généraux et les mesures pour y parvenir sont arrêtés dans la législation [44] et détaillés dans le plan national des déchets qui a été adopté en 1998.

Luxemburg deelde mee dat geformaliseerde samenwerking met andere lidstaten is gedefinieerd binnen het kader van het nationale afvalstoffenplan, waarin de prioriteiten voor afvalstromen zijn vastgelegd.
Une coopération existe avec d'autres États membres et a été officialisée dans le cadre du plan de gestion national qui fixe les priorités pour les flux de déchets.

Gezien het Waalse Afvalstoffenplan « Waals afvalstoffenplan - Horizon 2010 », goedgekeurd bij besluit van de Waalse Regering van 15 januari 1998;
Vu le Plan wallon des déchets Horizon 2010 approuvé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 janvier 1998;