Traduction de «afvalcrisis in campanië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oculair van Campani | oculair van Huygens
oculaire de Huygens | oculaire Huygens

Campanië [ Campania ]
Campanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de mondelinge vraag van 16 november 2010 aan de Commissie betreffende de afvalcrisis in Campanië (O-0188/2010 – B7-0667/2010), die van 30 november 2010 aan de Commissie betreffende de afvalcrisis in Campanië (O-0197/2010 – B7-0801/2010), die van 7 december 2010 aan de Commissie betreffende de afvalcrisis in het Italiaanse Campanië (O-0208/2010 – B7-0805/2010), en die van 7 december 2010 aan de Commissie betreffende de noodsituatie rond het afval in Napels en de regio Campanië en het gebruik van Europese fondsen (O-0209/2010 – B7-0806/2010),
– vu les questions orales du 16 novembre 2010, à la Commission, sur la crise des déchets en Campanie (O-0188/2010 – B7-0667/2010), du 30 novembre 2010, à la Commission, sur la crise des déchets en Campanie (O-0197/2010 – B7-0801/2010) du 7 décembre 2010, à la Commission, sur la crise des déchets en Campanie (O-0208/2010 – B7-0805/2010) et du 7 décembre 2010, à la Commission, sur la question des déchets à Naples et dans la région Campanie et l'utilisation des fonds européens (O-0209/2010 – B7-0806/2010),

– gehoord het debat over de afvalcrisis in Campanië in de plenaire vergadering van dinsdag 18 januari 2011 in Straatsburg,
– vu le débat sur la crise des déchets en Campanie qui a eu lieu au cours de sa séance plénière du mardi 18 janvier 2011 à Strasbourg,

Welke andere beleidsinstrumenten, naast het (opnieuw) instellen van een inbreukprocedure, zal de Commissie hanteren om in de huidige afvalcrisis in Campanië in te grijpen?
Quels leviers politiques autres que la réouverture d'une procédure en manquement la Commission entend-elle actionner pour intervenir dans la crise actuelle des déchets en Campanie?

– Mondelinge vraag (O-0188/2010) van Margrete Auken en Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: Afvalcrisis in Campanië (B7-0667/2010);
– la question orale à la Commission sur la crise des déchets en Campanie de Margrete Auken et Eva Lichtenberger, au nom du groupe Verts/ALE (O-0188/2010 – B7-0667/2010),

– Mondelinge vraag (O-0197/2010) van Bairbre de Brún en Willy Meyer, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Afvalcrisis in Campanië (B7-0801/2010);
– la question orale à la Commission sur la crise des déchets en Campanie de Bairbre de Brún et Willy Meyer, au nom du groupe GUE/NGL (O-0197/2010 – B7-0801/2010),