Vertaling van "afvalbeheersplannen van diverse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse industrieën
industrie diverse

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

diverse inkomsten
revenus divers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat de diverse afvalbeheersplannen die in de loop van de jaren zijn ontwikkeld niet ten uitvoer zijn gelegd, hetgeen uiteindelijk heeft geresulteerd in de veroordeling door het Hof van Justitie op 4 maart 2010 (zaak C-297/08),
C. considérant que les différents plans de gestion des déchets élaborés au fil des ans par les autorités compétentes n'ont pas été appliqués, ce qui a conduit à l'arrêt de condamnation de la Cour de justice du 4 mars 2010 (arrêt dans l'affaire C-297/08),

Een verkeerde interpretatie van dit artikel zou ertoe kunnen leiden dat het gebruik van stedelijk afval in cementovens wordt uitgesloten. In de afvalbeheersplannen van diverse overheden is echter een plaats ingeruimd voor dit soort behandeling.
Une mauvaise interprétation de cet article pourrait conduire à exclure l’utilisation des déchets municipaux en fours à cimenteries. Or, ce type de traitement est prévu par les plans déchets de plusieurs autorités publiques.

De tweede inbreuk betreft het feit dat de Belgische afvalbeheersplannen geen afzonderlijk hoofdstuk over verpakkingsafval bevatten (In samenhang met dit aspect zijn overigens tegen diverse lidstaten inbreukprocedures ingeleid).
La seconde infraction concerne le manquement de la Belgique à l'obligation d'inclure dans ses plans de gestion des déchets un chapitre distinct sur les déchets d'emballages (plusieurs États membres font d'ailleurs l'objet de procédures sur ce point).