In de tweede plaats drong voorzitter Mazzoni er bij de Commissie op aan om meer en grondigere controles uit te voeren van de afvalbeheersplannen in heel Europa, aangezien in vele verzoekschriften melding wordt gemaakt van de systematische schending van de richtlijnen op het gebied van afval.
La présidente a en outre appelé la Commission européenne à assurer une surveillance plus approfondie des plans de gestion des déchets dans toute l'Europe, car de nombreuses pétitions portent sur la violation systématique des directives relatives aux déchets.