Traduction de «afvalbeheerplannen bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De afvalbeheerplannen bevatten alle informatie die nodig is om de verplichting in lid 2 na te komen en de bevoegde instanties, bedrijven en ondernemingen, in staat te stellen met hun optreden de plannen uit te voeren.
3. Les plans de gestion des déchets doivent contenir toutes les informations nécessaires pour remplir l'obligation visée au paragraphe 2 et pour permettre aux autorités compétentes, aux établissements et aux entreprises d'agir pour rendre ces plans effectifs.

De afvalbeheerplannen bevatten ten minste de volgende elementen:
Les plans de gestion des déchets doivent au moins contenir les éléments suivants:

3. De afvalbeheerplannen bevatten alle informatie die nodig is om de verplichting in lid 2 na te komen en de bevoegde instanties, bedrijven en ondernemingen, in staat te stellen met hun optreden het plan uit te voeren.
3. Les plans de gestion des déchets doivent contenir toutes les informations nécessaires pour remplir l’obligation visée au paragraphe 2 et pour permettre aux autorités compétentes, aux établissements et aux entreprises d'agir pour rendre ce plan effectif.

3. De afvalbeheerplannen bevatten ten minste de volgende elementen:
3. Les plans de gestion des déchets doivent au moins contenir les éléments suivants:

2. De in lid 1 bedoelde afvalbeheerplannen bevatten een analyse van de bestaande situatie inzake afvalbeheer in het betrokken geografisch gebied, alsook de maatregelen die moeten worden genomen voor preventie, hergebruik, recycling, terugwinning en veilige verwijdering van afvalstoffen.
2. Les plans de gestion des déchets visés au paragraphe 1 comprennent une analyse de la situation actuelle en matière de gestion des déchets dans l'entité géographique concernée, ainsi que les mesures à prendre pour la prévention, la réutilisation, le recyclage, la valorisation et l'élimination sans risque des déchets.

In Ierland bevatten de regionale afvalbeheerplannen die worden ontwikkeld door de lokale autoriteiten maatregelen om de gescheiden inzameling van recycleerbaar afval te vergroten.
En Irlande, les plans de gestion des déchets régionaux qui sont développés par les autorités locales contiennent des mesures visant à accroître la collecte distincte des déchets recyclables.