Traduction de «afval veel korter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitloging van afval dat veel alfastralers bevat
lixiviation des déchets riches en alpha

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De afvalverwerking moet reeds in een vroeg stadium als een prioriteit worden beschouwd, om latere recyclingproblemen te voorkomen, hoewel de desintegratietijd van dit radioactief afval veel korter is en dus niet vergelijkbaar is met afval van kernsplijting.
La gestion des déchets produits devrait être dès l'abord une priorité, afin d'éviter par la suite d'être confronté à des problèmes de recyclage.

Inzake radioactief afval, onder meer afkomstig uit opwerking, is er belangrijk onderzoekswerk aan de gang om sommige elementen met een lange levensduur in afval uit opwerking te scheiden en ze in aangepaste reactors te bestralen om ze om te vormen tot elementen met een veel kortere levensduur.
En matière de déchets, notamment issus du retraitement, des recherches très importantes sont en cours pour séparer certains éléments à vie longue dans les déchets issus du retraitement et les irradier dans des réacteurs adaptés pour les transformer en éléments à vie beaucoup plus courte.