Traduction de «afval van umicore » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval [ residu ]
déchet [ résidu ]

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
mener des actions d'éducation en matière de déchets dangereux

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
vérifier la conformité à la réglementation sur les déchets dangereux

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
déchet encombrant | objet encombrant

verkleinen van afval | verkleiningsbewerking van afval | volumevermindering van afval
minimisation des volumes de déchets

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

hoogactief vast afval | hoog-actief vast afval | vast sterk radioactief afval | HAVA [Abbr.]
déchets radioactifs de haute activité solidifiés

blootstelling aan toxisch afval
exposition à des déchets toxiques

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]
élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als gevolg van de reacties in verband met de inventaris van het te beheren afval van de categorieën B en C en het afval van Umicore, kondigt NIRAS in het Afvalplan, rekening houdend met de maturiteit van de kennis inzake de problematiek van radiumhoudend afval, een aanvullend plan aan voor het langetermijnbeheer van het radiumhoudende afval in het algemeen en van de belangrijke volumes radiumhoudend afval die aanwezig zijn op de site van Umicore in Olen en die afkomstig zijn van historische radiumproductieactiviteiten in het bijzonder (hoofdzakelijk sectie 11.1 van het Afvalplan).
Les réactions relatives à l'inventaire des déchets des catégories B et C à gérer et aux déchets d'Umicore ont conduit l'ONDRAF, compte tenu de la maturité des connaissances relatives à la problématique des déchets radifères, à annoncer dans le Plan Déchets un plan complémentaire relatif à la gestion à long terme des déchets radifères en général, et des volumes importants de déchets radifères présents sur le site d'Umicore à Olen et issus d'activités historiques de production de radium en particulier (principalement section 11.1 du Plan Déchets).

11 reacties behandelen het thema van de inventaris van het afval dat op lange termijn moet worden beheerd en/of van het afval van Umicore dat aanwezig is op de site van Olen.
11 réactions abordent le thème de l'inventaire des déchets à gérer à long terme et/ou celui des déchets d'Umicore présents sur le site d'Olen.

Reacties met betrekking tot het afval van Umicore.
Réactions relatives aux déchets d'Umicore.

In de praktijk zal NIRAS tijdens de komende jaren een plan opstellen voor het langetermijnbeheer van het radiumhoudend afval dat aanwezig is op de site van Umicore in Olen en omgeving, alsook van het radiumhoudend afval dat ze reeds in opslag heeft.
Concrètement, l'ONDRAF établira dans les années qui viennent un plan dédié à la gestion à long terme des déchets radifères présents sur le site d'Umicore à Olen et dans ses alentours ainsi que des déchets radifères qu'il a déjà en entreposage.

De resultaten van de studie moeten door Umicore samen met het advies van de Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen (NIRAS) ter goedkeuring voorgelegd worden aan de bevoegde overheid, met name het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC). Genoemde studie is nog niet afgerond.
Les résultats de l'étude, accompagnés de l'avis de l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (l'ONDRAF), doivent être soumis par Umicore à l'approbation de l'autorité compétente, à savoir l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (l'AFCN) L'étude en question n'a pas encore été finalisée.

De Niras treedt op ais wetenschappelijke ondersteuning wat betreft het beheer van het radioactief afval van de firma Umicore te Olen.
L'Ondraf agit comme soutien scientifique pour ce qui concerne la gestion des déchets radioactifs de la firme Umicore à Olen.

Het beheer van de radioactieve stoffen op de site van de fabriek van Umicore is enkel de verantwoordelijkheid van de exploitant en gebeurt onder de controle van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC), dat onder het gezag staat van de minister van Binnenlandse Zaken. 1. Bij Umicore in Olen wordt onderscheid gemaakt tussen drie deeldossiers met betrekking tot radioactief afval en radioactieve verontreiniging: a) Het dossier " UMTRAP" dat betrekking heeft op de opslag, binnen de muren van het bedrijfsterrein van Umicore, van de restproducten van de productieperiode.
La gestion des substances radioactives sur le site de l'usine Umicore est de la seule responsabilité de l'exploitant et se fait sous le contrôle de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN), laquelle dépend de l'autorité du ministre de l'Intérieur. 1. Chez Umicore à Olen, on fait distinction entre trois dossiers partiels relatifs aux déchets radioactifs et à la pollution radioactive: a) Le dossier " UMTRAP" qui a trait à l'entreposage, à l'intérieur des murs du terrain de l'usine Umicore, des produits résiduaires de la période de production.

De firma Umicore heeft door bepaalde activiteiten in het verleden een grote hoeveelheid kernafval geproduceerd. Dat afval ligt nu opgeslagen op en buiten de bedrijfsterreinen.
Suite à certaines activités dans le passé, l'entreprise Umicore a produit une masse de déchets nucléaires qui se situent sur la propriété de l'entreprise et en dehors.

Afval van de firma Umicore.
Déchets produits par l'entreprise Umicore.