Traduction de «afval en water » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval van water- en stoomontvetting (exclusief 11 00 00)
déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeur (sauf catégorie 11 00 00)

afval van water-en stroomontvetting(exclusief 11 00 00)
déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeur(sauf catégorie 11 00 00)

afval [ residu ]
déchet [ résidu ]

afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik
déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
vérifier la conformité à la réglementation sur les déchets dangereux

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
mener des actions d'éducation en matière de déchets dangereux

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]
élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze projecten hebben betrekking op acties op vijf thematische gebieden: lucht, milieu en gezondheid, efficiënt hulpbronnengebruik, afval en water.
Ces projets prévoient des actions dans cinq domaines thématiques: l'air, l'environnement et la santé, l'utilisation rationnelle des ressources, les déchets et l'eau.

Het probleem van het opslaan van afval onder water is niet opgelost.
De plus, on ne résout en rien le problème du stockage des déchets en piscine.

Afval en water vormen twee andere belangrijke aandachtsgebieden met respectievelijk 29 en 19 geselecteerde projecten.
Les déchets et l'eau sont deux autres domaines d'action importants, pour lesquels 29 projets et 19 projets ont été respectivement sélectionnés.

Totaal distributie van water; afval- en afval-waterbeheer
Total distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionne

Distributie van water; afval- en afval-waterbeheer en sanering
Production et distribution d’eau, assainissement, gestion des déchets et dépollution

6. De EG en de overeenkomstsluitende CARIFORUM-staten geven de verleners van diensten op het gebied van het internationale zeevervoer van de andere partij op redelijke en niet-discriminerende voorwaarden toegang tot de volgende havendiensten : loodsen, sleepboothulp, bevoorrading met levensmiddelen, brandstof en water, ophalen en verwerken van afval, kapiteinsdiensten, navigatiehulp, diensten vanaf de wal die essentieel zijn voor het functioneren van een schip, waaronder communicatie, water- en elektriciteitsvoorziening, faciliteiten voor noodreparaties, verankering, aan- en afmeren.
6. La partie CE et les États signataires du CARIFORUM mettent à disposition des fournisseurs de services de transport maritime international de l'autre partie, selon des modalités raisonnables et non discriminatoires, les services portuaires suivants: pilotage, remorquage et assistance prêtée par un remorqueur, embarquement de provisions, de combustibles et d'eau, collecte des ordures et évacuation des eaux de déballastage, services de la capitainerie, aides à la navigation, services opérationnels à terre indispensables à l'exploitation des navires, notamment les communications et l'alimentation en eau et en électricité, installations pour réparations en cas d'urgence, services d'ancrage et d'accostage.

De afvalstoffenrichtlijn van de EU schrijft voor dat lidstaten afval verwerken en verwijderen zonder risico’s voor water, lucht en bodem, en zonder geluids- of stankoverlast te veroorzaken”, aldus Ovidiu Ispir, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag. “Zoals uit ons verslag blijkt, gebeurt dit niet”.
La directive européenne relative aux déchets impose à chaque État membre de traiter et d’éliminer les déchets sans créer de risque pour l’eau, l’air ou le sol et sans provoquer de nuisances sonores ou olfactives», a rappelé le Membre de la Cour des comptes européenne responsable du rapport, Ovidiu Ispir, et d’ajouter: «comme vous pouvez le constater à la lecture de notre rapport, ce principe n’est tout simplement pas appliqué».

Op dit moment wordt meer dan 90% van het elektrisch en elektronisch afval zonder enige voorbehandeling gestort, verbrand of teruggewonnen waardoor vervuilende stoffen in het milieu terechtkomen en de lucht, het water of de bodem verontreinigen.
À l'heure actuelle, plus de 90% des déchets électriques et électroniques sont mis en décharge, incinérés ou valorisés sans traitement préalable, ce qui signifie que les polluants pourraient être rejetés dans l'environnement et contaminer l'air, les eaux et les sols.

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de verwijdering en de terugwinning van afval geen risico inhouden voor water, lucht, bodem, planten en dieren.
Les États membres doivent assurer que l'élimination et la valorisation des déchets ne créent pas de risque pour l'eau, l'air ou le sol ni pour la faune et la flore.