Traduction de «afval en straatvuil gedurende het dienstjaar 2009 vaststelt » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 28 juli 2008 wordt niet goedgekeurd de beslissing van 28 mei 2008 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende het storten van afval en straatvuil gedurende het dienstjaar 2009 vaststelt.
- Par arrêté du 28 juillet 2008 n'est pas approuvée la délibération du 28 mai 2008 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif au versage de déchets et d'immondices durant l'exercice 2009.

- Bij besluit van 12 april 2010 wordt goedgekeurd de beraadslaging van 12 april 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende het storten van afval op een stortplaats gedurende het dienstjaar 2011 vaststelt.
- Par arrêté du 12 avril 2010, est approuvée la délibération du 3 mars 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif au versage de déchets dans un centre de tri durant l'exercice 2011.