Traduction de «afval elke natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisch afval van natuurlijke produkten (bij voorbeeld vet, was)
matière organique issue de produits naturels (par exemple graisse, cire)

afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong
fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22° chemisch agens : elk chemisch element of elke chemische verbinding, in zuivere vorm of in een mengsel, zoals deze in natuurlijke staat voorkomt of het resultaat is van, gebruikt of vrijgekomen is, ook in de vorm van afval, bij een beroepsactiviteit, al dan niet opzettelijk geproduceerd en al dan niet op de markt gebracht;
22° agent chimique : tout élément ou composé chimique, seul ou mélangé, tel qu'il se présente à l'état naturel ou tel qu'il est produit, utilisé ou libéré, notamment sous forme de déchet, du fait d'une activité professionnelle, qu'il soit ou non produit intentionnellement et qu'il soit ou non mis sur le marché;

Elke natuurlijke of rechtspersoon die houder is van een vergunning of gehouden is tot bepaalde verplichtingen krachtens dit artikel, moet voor zijn personeel regelingen voorzien voor opleiding en training, alsmede activiteiten van onderzoek en ontwikkeling ondernemen om te voldoen aan het Nationale Programma voor het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval, teneinde de nodige deskundigheid en bekwaamheid te verwerven, in stand te houden en verder te ontwikkelen.
Toute personne physique ou morale titulaire d'une autorisation ou tenue à certaines obligations en vertu du présent article doit prendre, pour son personnel, des dispositions en matière de formation et entreprendre des activités de recherche et de développement pour couvrir les besoins du Programme national pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, en vue d'acquérir, de maintenir et de développer davantage les compétences et qualifications nécessaires.

Deze verplichting houdt in dat de bevoegde regelgevende autoriteit op verzoek elke natuurlijke en rechtspersoon regelmatig actuele informatie met betrekking tot het beheer van radioactief afval en verbruikte splijtstof op een doelmatige en effectieve wijze ter beschikking stelt.
Il s'agit notamment de veiller à ce que l'autorité de réglementation compétente mette régulièrement à la disposition de toute personne physique ou morale des informations actualisées sur le stockage définitif des déchets radioactifs et du combustible usé, sur demande et en faisant preuve de professionnalisme et d'efficacité.

5° ophaler van dierlijk afval : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die na melding door een houder, met eigen middelen of via een andere erkende ophaler of via een geregistreerde vervoerder, dierlijk afval overbrengt van de ene locatie naar een andere;
5° collecteur de déchets animaux : chaque personne physique ou morale qui, après notification par un détenteur, transfère des déchets animaux d'un lieu à un autre, par ses propres moyens ou par un collecteur agréé ou par un transporteur enregistré;

6° vervoerder van dierlijk afval : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die in opdracht van een erkende ophaler het vervoer van dierlijk afval van de ene naar de andere locatie verricht;
6° transporteur de déchets animaux : chaque personne physique ou morale qui effectue le transport de déchets animaux d'un lieu à un autre sur l'ordre d'un collecteur agréé;

7° vervoerder van verwerkt dierlijk afval : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die het vervoer van verwerkt dierlijk afval van de ene naar de andere locatie verricht;
7° transporteur de déchets animaux transformés : chaque personne physique ou morale qui effectue le transport de déchets animaux transformés d'un lieu à un autre;

Natuurlijk moeten de producenten van elektrische en elektronische apparatuur meer betrokken worden bij het inzamel- en recyclingsysteem, maar we kunnen de burgers niet helemaal ontheffen van elke verantwoordelijkheid voor het afval dat zij produceren.
Les producteurs d’équipements électriques et électroniques doivent bien évidemment s’impliquer davantage dans le système de collecte et de recyclage. Mais on ne peut pas dédouaner le citoyen quant aux déchets qu’il produit.

11) "radioactief afval": elk radioactief materiaal in gasvormige, vloeibare of vaste toestand, waarvoor geen verder gebruik is gepland door de lidstaat of een natuurlijke of rechtspersoon waarvan het besluit door de lidstaat wordt aanvaard, en die als radioactief afval wordt gecontroleerd door een regelgevende instantie overeenkomstig de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaat;
11) « déchets radioactifs »: toute matière radioactive sous forme gazeuse, liquide ou solide pour lesquelles aucune utilisation ultérieure n'est prévue par l'Etat Membre ou par une personne physique ou morale dont la décision est acceptée par l'Etat Membre et qui sont contrôlées en tant que déchets radioactifs par un organisme de réglementation conformément au cadre législatif et réglementaire de l'Etat Membre ;

- Ik dank de minister voor het verduidelijkende antwoord. Ik betreur natuurlijk dat men enkele maanden vertraging heeft opgelopen, zeker gezien de risico's voor de volksgezondheid, maar ben in elk geval wel tevreden dat het plan alle aspecten van asbestbranden omvat, van preventie tot de opruiming van het afval.
- Je remercie la ministre pour sa réponse éclairante ; je regrette bien entendu que la formation ait pris quelques mois de retard, surtout en raison des risques pour la santé publique mais en tout état de cause, je me réjouis que le plan englobe tous les aspects des incendies d'amiante, de la prévention à l'évacuation des déchets.