Vertaling van "afval bevatten werden het voorbije jaar onderschept " (Nederlands → Frans) :

3) Hoeveel tweedehandsvoertuigen die afval bevatten werden het voorbije jaar onderschept?
3) Combien de véhicules de seconde main transportant des déchets ont-ils été interceptés l'année passée ?

Volgens de gegevens van het feedbacksysteem, werden in 2010, 148 tweedehandsvoertuigen onderschept die afval bevatten.
Suivant les données du système de feedback ; en 2010, 148 véhicules d’occasion contenant des déchets ont été interceptés.

1. Hoeveel illegalen werden de voorbije vijftien jaar onderschept in de havens van Zeebrugge en Oostende?
1. Combien d'illégaux ont-ils été interceptés dans les ports de Zeebrugge et d'Ostende au cours des quinze dernières années?

1. Hoeveel accijnsproducten, zoals alcohol en sigaretten, werden de voorbije vijf jaar, periode 2001-2006, door de opsporingsdienst van de douane onderschept ?
1. Quelles quantités de produits soumis à accises, tels que les alcools et les cigarettes, le service de recherche de la douane a-t-il interceptées ces cinq dernières années (période 2001-2006) ?

1. Hoeveel accijnsproducten, zoals alcohol en sigaretten, werden de voorbije vijf jaar door de opsporingsdienst van de douane onderschept ?
1. Quelles quantités de produits soumis à accises, tels que les alcools et les cigarettes, le service des recherches de la douane a-t-il interceptées au cours des cinq dernières années ?

Tenslotte bevatten de jaarverslagen van de AIG precies een aantal " sociale" of " human ressources" gegevens die voortvloeien uit de verschillende onderzoeken die door deze instelling behandeld werden gedurende het voorbije jaar.
Enfin, les rapports annuels de l'AIG contiennent justement un certain nombre de données dites " sociales" ou de " ressources humaines" qui découlent des différentes enquêtes réalisées par cette institution au cours de l'année écoulée.