Vertaling van "afvaardiging zal ingelicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemming via afvaardiging [ overdracht van stemrecht | stemming via het systeem van afvaardiging ]
vote par délégation [ délégation de vote | délégation du droit de vote ]

delegatie van de Commissie [ afvaardiging van de Commissie ]
délégation de la Commission

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
délégation parlementaire

afvaardiging | delegatie
délégation

verkiezingen via kiesmannen of via het systeem van afvaardiging
l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation

hoofd van afvaardiging
chef de délégation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De syndicale afvaardiging zal worden ingelicht ten laatste binnen de 24 u die volgt op het ontslag van een personeelslid.
La délégation syndicale sera informée au plus tard dans les 24 h qui suivent le licenciement d'un membre du personnel.

Art. 12. De ondernemingsraad of de syndicale afvaardiging zal ingelicht worden over de toepassing van de vermelde maatregelen, overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst nr. 9 van 9 maart 1972, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot coördinatie van de in de Nationale Arbeidsraad gesloten nationale akkoorden en collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende de ondernemingsraden, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 12 september 1972.
Art. 12. Le conseil d'entreprise ou la délégation syndicale sera informé de l'application des mesures visées, conformément aux dispositions de la convention n° 9 du 9 mars 1972 conclue au sein du Conseil national du travail, coordonnant les accords nationaux et les conventions collectives de travail relatifs aux conseils d'entreprise, conclus au sein du Conseil national du travail, rendue obligatoire par arrêté royal du 12 septembre 1972.