Vertaling van "afvaardiging telt elf leden " (Nederlands → Frans) :

2. Deze afvaardiging telt elf leden, onder wie de voorzitter van de Senaat, die worden benoemd volgens de regelen bepaald in artikel 77.
2. Cette délégation comprend onze membres, dont le président du Sénat, qui sont nommés par le Sénat selon les règles définies à l'article 77.

2. Deze afvaardiging telt elf leden, onder wie de voorzitter van de Senaat, die worden benoemd volgens de regelen bepaald in artikel 76.
2. Cette délégation comprend onze membres, dont le président du Sénat, qui sont nommés par le Sénat selon les règles définies à l'article 76.

De afvaardiging van de Regering van de Franse Gemeenschap, met inbegrip van de voorzitter en, in voorkomend geval, de ondervoorzitter(s), telt ten hoogste 10 leden.
La délégation du Gouvernement de la Communauté française, y compris le président et le cas échéant, le(s) vice(s)-président(s), se compose au maximum de 10 membres.

Art. 20. De Vlaamse Regering telt ten hoogste elf leden, de minister-president inbegrepen, onverminderd de bepaling van artikel 63, § 1, van de bijzondere wet dat ten minste één lid zijn woonplaats heeft in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad.
Art. 20. Le Gouvernement flamand compte onze membres au plus, en ce compris le ministre-président, sans préjudice des dispositions de l'article 63, § 1, de la loi spéciale qui stipulent qu'un membre au moins a son domicile dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale.

Art. 6. De afvaardiging van de besturen bestaat uit maximum acht leden en telt evenveel leden aangeduid door de Vlaamse Interuniversitaire Raad als door de Vlaamse Hogescholenraad.
Art. 6. La délégation des directions se compose de huit membres au maximum et compte autant de membres désignés par le " Vlaamse Interuniversitaire Raad" (Conseil interuniversitaire flamand) que par le " Vlaamse Hogescholenraad" (Conseil des Instituts supérieurs flamands).

De voorzitter van een fractie die vijf tot elf leden telt, wordt gelijkgesteld met de secretarissen van de Kamer, behalve wat betreft de specifieke taken omschreven in de artikelen 7, 8 en 19.
Le président d'un groupe qui compte cinq à onze membres est assimilé aux secrétaires de la Chambre, sauf en ce qui concerne les tâches spécifiques définies aux articles 7, 8 et 19.

Het netwerk telt op dit ogenblik elf leden : "Techno Venture Management in Duitsland, Euroventures Benelux in de Benelux, Biotechnology Investment Limited "Rothschild" in Engeland, Instituto Nationale de Industria in Spanje, Sofinnova, Innolion en Partech International in Frankrijk, Sofipa en FIP in Italië, Eurosud zowel in Frankrijk als in Italië en tenslotte Gilde Investment Fund in Nederland".
Le réseau est composé à ce jour de 11 membres: "Techno Venture Management en Allemagne, Euroventures Benelux au Benelux, Biotechnology Investment Limited "Rothschild" en Angleterre, l'Instituto Nationale de Industria en Espagne, Sofinnova, Innolion et Partech International en France, Sofipa et FIP en Italie, Eurosud à la fois en France et en Italie, et enfin Gilde Investment Fund aux Pays Bas".

De Groep van Rio telt elf Latijnsamerikaanse landen als vaste leden : Argentinië, Brazilië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay en Venezuela.
Le Groupe de Rio comprend onze pays latino-américains en tant que membres permanents : l'Argentine, le Brésil, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Equateur, le Mexique, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Vénézuela.

Zolang zij aandeelhouders zijn, hebben Lufthansa en JAL het recht om elk één lid te benoemen in de Raad van Bestuur van DHL USA die elf leden telt.
Aussi longtemps qu'ils seront actionnaires, Lufthansa et JAL auront chacun le droit de nommer un des onze membres du conseil d'administration de DHL USA.

Deze afvaardiging telt elf leden, onder wie de voorzitter van de Senaat, die worden benoemd volgens de regels bepaald in artikel 84 van het Reglement.
Cette délégation comprend onze membres, dont le président du Sénat, qui sont nommés selon les règles définies à l'article 84 du Règlement.