Traduction de «aftrekmethode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aftrekmethode
méthode déductive

afgeleide waarde | aftrekmethode | deductieve methode | terugrekenwaarde
méthode déductive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze vermeende onregelmatigheid is onder andere enkele jaren geleden al vastgesteld door OLAF, het controleorgaan, dat de aandacht vestigde op een onjuiste toepassing van de aftrekmethode zoals bepaald in Verordening (EG) 3223/94, waarin drie verschillende berekeningsmethoden zijn vastgelegd.
Ces allégations d'irrégularités sont, en réalité, déjà observées depuis quelques années par l'organisme de régulation, l’OLAF, qui a constaté l'application abusive de la méthode de déduction prévue par le règlement (CE) n° 3223/94 qui établit trois méthodes différentes pour le calcul du prix d'entrée.

Wat betreft de berekeningsmethode voor het vaststellen van de invoerprijzen moet een van de thans gebruikte drie methoden geschrapt worden, om precies te zijn de zogenoemde ´aftrekmethode´.
Pour ce qui est de la méthode de calcul des prix d'entrée, l’une des trois méthodes actuellement utilisées doit être supprimée, c’est-à-dire la méthode dite «de déduction».

Ook OLAF is van mening dat de oorsprong van deze onregelmatigheden ligt in de verkeerde toepassing van de aftrekmethode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 3223/94, waarin drie uiteenlopende methoden voor de berekening van de invoerprijs in de EU zijn vastgesteld.
L'OLAF convient que ces irrégularités ont pour origine l'application abusive de la méthode de déduction prévue par le règlement (CE) n° 3223/94 qui établit trois méthodes différentes pour le calcul du prix d'entrée dans l'Union européenne.