Traduction de «aftrekbaarheid van investeringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers

aftrekbaarheid
déductibilité

aftrekbaarheid van aan buitenlandse pensioenfondsen betaalde bijdragen
déductibilité des contributions versées aux caisses de retraite étrangères

aftrekbaarheid
dépenses déductibles

analyse uitvoeren op investeringen | investeringen analyseren | investeringsanalyse | rendement analyseren
analyse de l’investissement

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]
garantie des investissements [ protection des investissements ]

infrastructuurinvesteringen | investeringen in de infrastructuur | investeringen in infrastructuurvoorzieningen
investissements en infrastructures

juridisch advies over investeringen geven | juridisch advies over investeringen verstrekken
donner un avis juridique sur des investissements

Europees Fonds voor strategische investeringen [ EFSI ]
Fonds européen pour les investissements stratégiques [ FEIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notionele interesten - Stelsel van fiscale aftrekbaarheid van risicokapitaal -Gebruik - Voorwaarden inzake werkgelegenheid en investeringen -Budgettaire kosten 2010 - Toegankelijkheid van het stelsel voor KMO's - Streefdoelen van grote ondernemingen
Intérêts notionnels - Système de la déduction fiscale pour capital à risque - Utilisation - Conditions en termes d'emplois et d'investissements - Coûts budgétaires pour 2010 - Accès au système par les PME - Objectifs des grandes entreprises

— fiscale aftrekbaarheid van investeringen in ontwikkeling en onderzoek
— déductibilité fiscale des investissements dans la recherche et le développement

De fiscale aftrekbaarheid van investeringen in ontwikkeling en onderzoek is een fiscaal neutrale operatie aangezien de investeringsaftrek wordt omgezet in een belastingkrediet.
La déduction fiscale des investissements en recherche et développement est une opération fiscale neutre car la déduction pour investissement est transformée en un crédit d'impôt.

21. acht het belangrijk stimulansen te creëren voor de particuliere sector om investeringen in de ICT-sector aan te moedigen, via fiscale maatregelen, aftrekbaarheid van uitgaven voor ICT-cursussen en afschaffing van onnodige beperkingen op buitenlandse investeringen en eigendom;
21. souligne la nécessité de mettre en place des mesures d'incitation à l'adresse du secteur privé en vue d'encourager les investissements dans les TIC, en prévoyant notamment des mesures d'incitation fiscale, la possibilité de déduire les dépenses liées à la formation et aux TIC et la levée des restrictions superflues concernant la propriété et l'investissement étranger;

De fiscale aftrekbaarheid van investeringen in energiebesparende initiatieven wordt verhoogd.
La déductibilité fiscale des initiatives visant à économiser l'énergie est revue à la hausse.

De regering heeft een aantal maatregelen aangekondigd om de farmaceutische industrie in België te houden, onder meer een vermindering van de sociale bijdrage van 32 naar 26% voor kaderleden en onderzoekers, fiscale aftrekbaarheid van investeringen in onderzoek en ontwikkeling en kwijtschelding van 50% bedrijfsvoorheffing voor bedrijven die minimum 15% van de omzet in onderzoek en ontwikkeling investeren.
Le gouvernement a annoncé une série de mesures en vue de maintenir l'industrie pharmaceutique en Belgique, entre autres une diminution des cotisations sociales de 32 à 26% pour les cadres et les chercheurs, une déductibilité fiscale des investissements dans la recherche et le développement, ainsi que l'exonération de moitié du précompte professionnel pour les entreprises qui investissent au moins 15% de leur chiffre d'affaires dans la recherche et le développement.

Aftrekbaarheid van de btw voor investeringen van autonome gemeentebedrijven (MV 22796)
La déductibilité de la TVA dans les investissements consentis par les régies communales autonomes (QO 22796)

Daarom voorziet het regeringsakkoord dat " de aftrekbaarheid van de energiebesparende investeringen zal verhoogd worden en zo mogelijk geprefinancierd of in factuurterugbetaling omgezet" .
C'est pourquoi l'accord de gouvernement prévoit que " La déductibilité des investissements économiseurs d'énergie sera augmentée et si possible préfinancée ou convertie en remboursement sur facture" .

- Bespreking 2003/2004-0 Audiovisuele productie.- Tax-shelter.- Fiscale aftrekbaarheid van de totaliteit van de investeringen 51K0730004 Alain Mathot ,PS - Blz : 3 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3,4 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 4 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Blz : 4 Stef Goris ,VLD - Blz : 4 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 4
- Discussion 2003/2004-0 Production audiovisuelle.- Tax shelter.- Déductibilité fiscale de la totalité des investissements 51K0730004 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 3 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3,4 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 4 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Page(s) : 4 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 4 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 4

Het spreekt vanzelf dat dit van belang is voor de aftrekbaarheid van de BTW op de gemaakte beroepskosten en investeringen.
Il est évident que cela a des répercussions pour ce qui est de la déductibilité de la TVA sur les frais professionnels et les investissements réalisés.