Vervoer over zee over korte afstanden vermindert tevens het wegverkeer op zwaarbelaste routes doorheen de ecologisch gevoelige gebieden in de Alpen en de Pyreneeën.
Les actions dans le domaine des transports maritimes sur de courtes distances réduisent également le trafic routier sur des axes très fréquentés traversant les régions sensibles des Alpes et des Pyrénées.