7. is van mening dat de Seveso II-richtlijn herzien moet worden teneinde het vraagstuk te regelen van het creëren van specifieke afstanden tussen gevaarlijke installaties en woonwijken of andere openbare plaatsen, en met name het probleem van stedenbouw rondom reeds bestaande fabrieken;
7. est d'avis que la directive Seveso II doit être révisée afin de prendre en compte la question des distances spécifiques séparant les installations dangereuses des zones d'habitation et autres zones publiques, et notamment le problème majeur de l'urbanisation autour de sites existants;
