Vertaling van "afstand tot gegevens vanuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geluid-vermogen-afstand-gegevens | NPD-gegevens
données bruit-puissance-distance | données NPD

op afstand gegevens verkrijgen over de plantengroei/het plantendek
caractérisation à distance de la végétation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cloudiensten bieden immers toegang op afstand tot gegevens vanuit vele toestellen verbonden met het internet.
En effet, les services cloud permettent un accès à distance de données à partir d'une pluralité d'appareils connectés à internet.

De aanleverende verantwoordelijke voor de verwerking moet er over waken dat de doorzending van zijn gegeven met eerbied voor de wet gebeurt, terwijl de verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevensbank F.T.F. over de wettelijkheid moet waken wanneer het gegeven vanuit deze gegevensbank doorgezonden wordt.
Le responsable du traitement fournisseur doit s'assurer que la transmission de sa donnée soit effectuée dans le respect de la loi, tandis que le responsable du traitement de la banque de données F.T.F. doit s'assurer de la légalité lorsque la donnée est transmise de cette banque de données.

Sinds de zesde staatshervorming bent u echter gebonden door het advies dat wordt gegeven vanuit de deelstaatregeringen.
Depuis la sixième réforme de l'État, vous êtes cependant lié à l'avis émis par les gouvernements des entités fédérées.

De gegevens vanuit Sanitel-MED kunnen immers overgemaakt worden aan derden (zoals Belplume).
En effet, les données peuvent être transmises depuis Sanitel-MED à des tiers (tels que Belplume).

Gedetineerde verdachten, vreemdelingen, getuigen en deskundigen in het buitenland zijn dan op afstand te verhoren vanuit de rechtszaal.
Les suspects détenus, les étrangers, les témoins et les experts à l’étranger peuvent alors être entendus à distance depuis la salle du tribunal.

— het Centrum op afstand gedetecteerde gegevens gebruikt geproduceerd met behulp van EUMETSAT en andere programma's, en helpt bij de ontwikkeling van satellietinstrumenten.
— le Centre utilise des données de télédétection produites au titre de programmes d'EUMETSAT et d'autres programmes et contribue à l'étude et à la réalisation d'instruments satellitaires.

Volgens de gegevens vanuit SAS, zijn er op de 866 ET die werden afgesloten tussen januari en april 2012, 711 op een normale wijze beëindigd onder de vorm van een voorwaardelijke invrijheidstelling (148), voorlopige invrijheidstelling (546) en strafeinde (17).
Selon les données fournies par SAS, sur les 866 SE qui se sont clôturées sur les mois de janvier à avril 2012, 711 ont abouti de manière normale à une mise sous liberté conditionnelle (148), mise sous liberté provisoire (546) libéré en fin de peine (17).

In geval van materiaal geleverd door de overheid aangewezen door de Koning, zijn de kosten die voortvloeien uit verlies of beschadiging van de door de werker op afstand gebruikte apparatuur en gegevens in het kader van het werken op afstand, voor rekening van Defensie, behalve bij bedrog of zware schuld van de werker op afstand.
En cas de matériel fourni par l'autorité désignée par le Roi, celle-ci est tenue des coûts liés à la perte ou à l'endommagement des équipements et des données utilisées par le travailleur à distance dans le cadre du travail à distance sauf en cas de dol ou faute lourde du travailleur à distance.

Het kan niet dat er gegevens vanuit België aan de VS worden verstrekt.
Il est inacceptable que des données belges se retrouvent aux États-Unis.