Vertaling van "afstand dezelfde middelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afstand tussen tongspits en aanvang boogstraal in dezelfde tong
défilement de la pointe

afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Om thuis te werken beschikt elke telewerker over een laptop waarmee hij op afstand dezelfde middelen kan gebruiken als op het werk, met andere woorden waarmee hij toegang heeft tot software voor e-mails, telefonie en tot de servers.
6. Chaque télétravailleur dispose dans le cadre du télétravail d’un poste de travail adapté qui lui permet d’avoir accès à distance aux mêmes ressources que lorsqu’il est au bureau, c’est-à-dire entre autres des logiciels permettant l’accès aux emails, à la téléphonie et aux serveurs sont mis à leur disposition.

1. Bij brief van 25 oktober 2001 heeft de verzoekster verklaard afstand te doen van haar beroepen om reden dat « de aangevoerde middelen dezelfde zijn als de middelen aangevoerd in de vorige zaken, die niet gegrond zijn gebleken ».
1. Par lettre du 25 octobre 2001, la requérante a déclaré se désister de ses recours, au motif que « les moyens invoqués [sont] les mêmes que ceux utilisés dans de précédentes affaires, lesquels n'ont pas paru fondés ».