Ook hier zou de Commissie, indien deze vrijwillige afspraken ondoeltreffend zouden blijken, genoodzaakt kunnen zijn bindende voorschriften te overwegen.
Au cas où ces principes ne seraient pas mis en œuvre, la Commission s'engage à les clarifier, le cas échéant par voie législative.
