Vertaling van "afsluitpunten " (Nederlands → Frans) :

1) Kan de minister mij bevestigen dat de afstand tussen twee afsluitpunten nergens in ons land de dertig kilometer (= wettelijke maximumafstand tussen twee afsluitpunten) overschrijdt?
1) Le ministre peut-il confirmer que la distance entre deux vannes de sectionnement n'est nulle part dans notre pays supérieure à trente kilomètres (c.-à-d. la distance maximale autorisée par la loi) ?

Aardgasnet - Veiligheid - Afstand tussen de afsluitpunten - Controle
Réseau de gaz naturel - Sécurité - Distance entre les vannes de sectionnement - Contrôle

2) Hoeveel afsluitpunten bevinden zich op minder dan dertig kilometer van elkaar?
2) Combien de vannes de sectionnement sont-elles distantes de moins de trente kilomètres de leurs voisines ?

7) Zijn er al studies gemaakt over een eventuele verhoogde veiligheid door het aanbrengen van extra afsluitpunten (bijvoorbeeld om de vijftien kilometer)?
7) Des études ont-elles été réalisées sur la possibilité d'une amélioration de la sécurité par l'insertion de vannes de sectionnement supplémentaires (par exemple tout les quinze kilomètres) ?

Het Belgische leidingennet van het aardgasvervoer is ongeveer 3 900 km lang. Er zijn meer dan 500 afsluitpunten.
Le réseau belge de canalisations de transport de gaz a une longueur d'environ 3 900 km et compte plus de 500 points de sectionnement.