Traduction de «afsluiten met steeds jongere spelers » (Néerlandais → Français) :

Indien er vanuit beleidsmatig/politiek niveau geen extra aandacht naar uitgaat, zal de groep problematische spelers steeds jonger en groter worden.
Si le niveau politique ne s'intéresse pas plus à ce problème, le groupe des joueurs à problèmes sera toujours plus jeune et plus étendu.

Tegelijkertijd moet worden voorkomen dat clubs contracten afsluiten met steeds jongere spelers (jonger dan 15 jaar), wat de doelstelling van de ‘home grown player rule’ zou aantasten.
En même temps, il est indispensable d'empêcher que les clubs concluent des contrats avec des joueurs toujours plus jeunes (de moins de 15 ans), ce qui tournerait l'objectif du respect de la règle du joueur local.