Vertaling van "afschaffen van steunmaatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

afschaffen
abolir

afschaffen van bestaande bedden
suppression de lits existants

contingentering voor een product afschaffen
supprimer le contingentement d'un produit

afschaffen
éliminer

industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

coördinatie van de steunmaatregelen
coordination des aides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. verzoekt de Commissie toestemming van het tot wijn verwerken van ingevoerde most of het vermengen van wijn uit de Europese Unie met wijn uit derde landen te weigeren; is van oordeel dat de communautaire wetgeving het niet mogelijk moet maken ingevoerde most tot wijn te verwerken, noch om deze most te vermengen met most uit de Gemeenschap, aangezien deze praktijken niet overeenkomen met andere maatregelen die de Commissie heeft voorgesteld ter beheersing van de productie, zoals het rooien van wijngaarden en het afschaffen van steunmaatregelen voor het gebruik van geconcentreerde most teneinde het alcoholpercentage te verhogen;
16. invite la Commission à refuser l'autorisation de vinifier les moûts importés et les mélanges de vin de l'Union européenne avec des vins extérieurs; estime que la législation communautaire ne devrait pas permettre la vinification de moûts importés ni leur mélange avec des moûts communautaires, puisque ces pratiques ne seraient pas cohérentes avec d'autres mesures proposées par la Commission pour le contrôle de la production, telles que l'arrachage de la vigne et la suppression des aides à l'utilisation du moût concentré pour augmenter le degré d'alcool;

De Commissie stelt voor de productiesteun te ontkoppelen en een bedrijfstoeslagregeling in te voeren. Met het oog daarop wil de Commissie de compenserende steunmaatregelen afschaffen die bijdragen tot het stabiliseren van de prijzen en die het inkomen van de producenten, zij het deels, garanderen.
La Commission propose de découpler l’aide de la production, de mettre en œuvre le régime de paiement unique et de supprimer le mécanisme d’aides compensatoires qui a jusqu’à présent contribué à la stabilité des prix et sauvegardé, quoiqu’en partie seulement, les revenus des producteurs.

Alle partijen moeten van bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst hun directe en indirecte steunmaatregelen die speciaal voor de scheepsbouwindustrie zijn bestemd afschaffen.
Dès l'entrée en vigueur de l'Accord, toutes les parties devront éliminer leurs aides directes et indirectes octroyées spécifiquement à l'industrie de la construction navale.