Vertaling van "afrikaanse instellingen verantwoordelijke " (Nederlands → Frans) :

Naast liefdadigheid is het onze taak om erop toe te zien dat de Afrikaanse instellingen verantwoordelijke beslissingen nemen die gebaseerd zijn op democratische beginselen.
Outre la charité, notre tâche est de veiller à une prise de décisions responsable, basée sur des principes démocratiques, de la part des institutions africaines.

10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Hoge Verantwoordelijke van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de regering van Nigeria, de instellingen van de Afrikaanse Unie, de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, de covoorzitters van de Parlementaire assenblee ACS-EU en de Voorzitter van het pan-Afrikaanse Parlement.
10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement du Nigeria, aux institutions de l'Union africaine, au Secrétaire général et à l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies, aux co-présidents de l'Assemblée parlementaire ACP-UE et au Président du Parlement panafricain (PAP).

Het is van levensbelang dat de EU zich aan haar beleid van voorwaardelijk engagement houdt, terwijl ze ook ‘positieve voorwaardelijkheid’ uitbreidt door meer steun te geven aan regeringen, instellingen, organisaties uit het maatschappelijk middenveld en media die mensenrechten, democratie en verantwoordelijk bestuur in Afrikaanse landen stimuleren.
Il est primordial que l'UE ne s'écarte pas de sa politique d'engagement conditionnel, tout en développant une "conditionnalité positive", en augmentant son soutien aux gouvernements, aux institutions, aux organisations de la société civile et aux médias qui promeuvent les droits de l'homme, la démocratie et la gouvernance responsable dans les pays africains.