Vertaling van "afrika werken staan " (Nederlands → Frans) :

Er staan nog campagnes in Marokko en Afghanistan op de agenda. 2. Het is de bedoeling om verder te werken op West Afrika, de Maghreb en op het Midden Oosten (Irak, Afghanistan).
Enfin, des campagnes sont également prévues au Maroc et en Afghanistan. 2. L'objectif affiché est de poursuivre nos campagnes en Afrique de l'Ouest, au Maghreb et au Moyen-Orient (Irak, Afghanistan).

Wat de betrekkingen met de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS-staten) betreft, zal de EU zorgen voor de tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou, werken aan de sluiting en follow-up van de overeenkomsten inzake economisch partnerschap (OEP's) die staan voor regionale integratie en ontwikkeling van ACS-landen, en ook de uitvoering van OEP's en andere vormen van regionale integratie aanmoedigen, onder meer via « Hulp voor handel »-pakketten.
En ce qui concerne les relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), l'UE veillera à ce que la deuxième révision de l'Accord de Cotonou soit menée à bonne fin, travaillera à la conclusion d'accords de partenariat économique (APE) garantissant l'intégration régionale et le développement des États ACP et en assurera la suivi, et elle encouragera en outre la mise en œuvre des APE et d'autres accords d'intégration régionale, notamment par des dispositifs d'aide pour le commerce.

De werkomstandigheden bij Chinese bedrijven die in Afrika werken staan gelijk aan slavernij.
Les conditions de travail dans les entreprises chinoises actives en Afrique sont équivalentes à celles de l’esclavage.

4. verzoekt alle regeringen van de landen in de Hoorn van Afrika, met name van Ethiopië en Eritrea, ten volle samen te werken bij het vervoer en de levering van voedselhulp, met name door leveringen toe te staan via alle havens in de regio;
4. invite tous les gouvernements des pays de la Corne de l'Afrique, notamment ceux de l'Éthiopie et de l'Érythrée, à apporter leur totale coopération au transport et à la livraison de l'aide alimentaire, en autorisant notamment les livraisons via l'ensemble des ports de la région;

4. verzoekt alle regeringen in de Hoorn van Afrika, met name in Ethiopië en Eritrea, ten volle samen te werken bij het vervoer en de levering van voedselhulp, met name door leveringen toe te staan via alle havens in de regio;
4. invite tous les gouvernements des pays de la Corne de l'Afrique, notamment ceux de l'Éthiopie et de l'Érythrée, à apporter leur totale coopération au transport et à la livraison de l'aide alimentaire, en autorisant notamment les livraisons via l'ensemble des ports de la région;

3. verzoekt alle regeringen in de Hoorn van Afrika, met name in Ethiopië en Eritrea, ten volle samen te werken bij het vervoer en de levering van voedselhulp, met name door leveringen toe te staan via alle havens in de regio, waaronder Massawa en Assab;
3. invite tous les gouvernements des pays de la Corne de l'Afrique, notamment ceux de l'Éthiopie et de l'Érythrée, à apporter leur totale coopération au transport et à la livraison de l'aide alimentaire, en autorisant notamment les livraisons via l'ensemble des ports de la région, en particulier ceux de Massaoua et Assab;