Traduction de «afrika weer terug » (Néerlandais → Français) :

Zoals het nu gaat, loopt China de kans om Afrika weer terug in de “commodity trap” te duwen.
Dans l’état actuel des choses, la Chine risque de renvoyer l’Afrique dans le piège des matières premières.

Na jaren van sancties en isolement brachten de politieke veranderingen die vanaf de tweede helft van 1993 snel op elkaar volgden Zuid-Afrika terug in de schoot van de internationale gemeenschap waarvan het land nu weer een gerespecteerd lid is.
Après des années de sanctions et d'isolement, l'évolution politique rapide observée à partir du second semestre de 1993 a permis à l'Afrique du Sud de réintégrer la communauté internationale des nations, dont elle est aujourd'hui à nouveau un membre respecté.