Traduction de «afrika maakt deel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]
enseignement économique et administratif supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuid-Afrika maakt deel uit van deze bilaterale partners.
L'Afrique du Sud figure parmi ces partenaires bilatéraux.

De vrijheid van scheepvaart in de streek van de Hoorn van Afrika maakt deel uit van één van de essentiële belangen van de Europese Unie en zijn Lidstaten.
La liberté de navigation dans la région de la Corne de l’Afrique fait partie des intérêts essentiels de l’Union européenne et de ses états membres.

De Hoorn van Afrika maakt geen deel uit van deze geografische prioriteiten.
La Corne de l'Afrique n'est pas incluse dans ces priorités géographiques.

De 29 miljoen euro humanitaire hulp aangekondigd door de EU op 20 januari 2016 maakt deel uit van een toekenning van 77 miljoen euro voor de regio van de Hoorn van Afrika.
Le montant de l'aide humanitaire de 29 millions d'euros, annoncé le 20 janvier par l'UE pour 2016 fait partie d'une allocation de 77 millions d'euros pour la région de la corne de l'Afrique.

De Hoorn van Afrika maakt geen deel uit van deze geografische prioriteiten. ii) Daarentegen kunnen we ook meerdere onrechtstreekse, en dus niet meetbaar in financiële termen rechtstreeks bestemd voor Somalië, Belgische financieringen vermelden.
La corne de l'Afrique n'est pas incluse dans ces priorités géographiques. ii) Par contre, de manière indirecte, et donc non mesurable en termes de financements directement affectés à la Somalie, nous pouvons mentionner plusieurs financements belges.

Overeenkomstig de wet inzake de Belgische ontwikkelingssamenwerking werden de volgende specifieke criteria in aanmerking genomen: i. Burkina Faso maakt deel uit van de prioritaire geografische zone van Noord- en West-Afrika en is congruent aan Mali en Niger, twee huidige partnerlanden.
Conformément à la Loi relative à la Coopération belge au développement, les critères spécifiques suivants ont été pris en compte: i. le Burkina Faso fait partie de la zone géographique prioritaire de l'Afrique du Nord et de l'Ouest et est congruent par rapport au Mali et au Niger, deux pays partenaires actuels.

De Hoorn van Afrika maakt daar geen deel van uit, zodat daar aan het begin van het jaar geen financiering voor wordt vastgelegd.
La Corne de l’Afrique n’en fait pas partie et donc aucun financement n’est prévu dans ce cadre en début d’année.

Er is een ambassade van België in Ouagadougou die ook Mali en Niger in haar ambtsgebied heeft. ii. Guinee maakt eveneens deel uit van de prioritaire geografische zone van Noord- en West-Afrika.
Il y a une Ambassade belge à Ouagadougou, qui suit aussi le Mali et le Niger. ii. la Guinée fait également partie de la zone géographique prioritaire de l'Afrique du Nord et de l'Ouest.

De N-VA maakt deel uit van de Vlaamse regering en die is helemaal niet bereid om een dergelijke transparantie aan de dag te leggen bij de aanwijzing van de Vlaamse vertegenwoordigers op de diplomatieke posten in onze buurlanden en in Zuid-Amerika of Zuid-Afrika.
La N-VA fait partie du gouvernement flamand et ce dernier n'est pas du tout disposé à faire preuve d'une telle transparence dans la désignation des représentants flamands à des postes diplomatiques dans nos pays voisins, ainsi qu'en Amérique du Sud ou en Afrique du Sud.