Traduction de «afnemen en streeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het halster afnemen | het hoofdstel afnemen
ôter le licou

drijf-en koppelstangen afnemen van een locomotief | stangen afnemen van een locomotief
désembiellage d'une locomotive

verklaringen afnemen
recevoir des déclarations sous serment

vliegbekwaamheidstesten afnemen | vliegbekwaamheidstesten organiseren
effectuer des contrôles de compétence de pilotage

bloedafname | het afnemen van bloed
prélèvement du sang

examens afnemen
organiser des examens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zorgt ervoor dat haar administratieve uitgaven in de loop van het programma afnemen en streeft ernaar die uitgaven in 2020 tot 4,6 % of minder te hebben gereduceerd.
La Commission veille à ce que ses dépenses administratives se réduisent au cours du programme, et s'efforce d'atteindre l'objectif cible de 4,6 % ou moins en 2020.

De Ombudsman streeft ernaar het aantal klachten buiten zijn taakomschrijving nog verder te doen afnemen.
Le médiateur s'efforce de réduire encore le nombre de plaintes ne relevant pas de son mandat.

Overwegende dat dit plan er naar streeft om tegen 2015 het jaarlijks aantal ongevallen aan overwegen en het aantal gekneusde, gekwetste en dodelijke slachtoffers bij ongevallen aan overwegen gelegen op de sporen beheerd door Infrabel en buiten de havengebieden, met 25 % te doen afnemen ten opzichte van deze aantallen in 2007;
Considérant que ce plan vise, pour la fin 2015, à réduire de 25 % par rapport à 2007 le nombre annuel d'accidents aux passages à niveau et le nombre de personnes contusionnées, blessées et décédées lors d'accidents aux passages à niveau situés sur des voies gérées par Infrabel et en dehors des zones portuaires;