Traduction de «afmetingen minimaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kritieke afmetingen | kritische afmetingen
taille critique

plaat betreffende de afmetingen
plaque relative aux dimensions

Kritische afmetingen
taille critique

ingevuld voorbeeld met afmetingen
exemple complet coté

geometrische afmetingen en toleranties interpreteren
interpréter des dimensions et des tolérances géométriques

afmetingen in een bouwkundig ontwerp integreren
intégrer des mesures dans un concept architectural

afmetingen | grootte
dimension | taille

afmetingen voorstellingsruimte opmeten | voorstellingsruimte opmeten
prendre les mesures d'une salle de spectacle

minimaal rekeningenstelsel
plan comptable minimum

minimaal effectief
effectif minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gegevens minimaal te registreren in het register Qermid@endoprothesen Algemene informatie - Type implantatie: Datum van ingreep : Eerste verantwoordelijke specialist Tweede verantwoordelijke specialist Derde verantwoordelijke specialist Indicaties en pre-operatieve gegevens: o Type aneurysma : o Infrarenaal abdominaal aorta aneurysma o Iliacaal aneurysma o Thoracaal aneurysma o Endoleak type I of endotension na vasculair herstel o Ingreep van het hybride type o Implantatie van gefenestreerde en/of vertakte endoprothesen (bij thoracaal, pararenaal of juxtarenaal aneurysma) o Afmetingen van het aneurysma o Diameter van het aneurysma : o Anatomische criteria aneurysma Operatieve gegevens o Medische verstrekking o Materiaalverstrekking o Gebruikte implantaten : o Combinatie van gebruikte implantaten o Type implantaat + naam bedrijf en naam implantaat(implantaten) Gezien om te worden gevoegd bij de Verordening van 2 mei 2016.
Données à enregistrer au minimum dans le registre Qermid@Endoprothèses Information générale - Type d'implantation Date de l'intervention Premier spécialiste responsable Deuxième spécialiste responsable Troisième spécialiste responsable Indication et données pré-opératives: o Type d'anévrismes : o Anévrisme aortique abdominal infrarénal o Anévrisme iliacal o Anévrisme thoracique o Endoleak de type I ou endotension après un rétablissement endovasculair o Intervention de type hybride o Implantation d'endoprothèses fenêtrées et/ou multibranches (anévrisme throacique, pararénal of juxtarénal) o Dimensions de l'anévrisme o Diamètre de l'anévrisme: o Critères anatomiques de l'anévrisme Données opératoires o Prestation médicale o Prestation matériel implanté o Implants utilisés : o Combinaison des implants utilisés o Type d'implants + nom de l'entreprise et nom de l'(des) implant(s) Vu pour être annexé au Règlement du 2 mai 2016.

Op cilindrische verpakkingen worden twee gecombineerde gezondheidswaarschuwingen aangebracht die op gelijke afstand van elkaar staan en die elk 65 % van de betreffende helft van het gebogen oppervlak beslaan; 2° hebben, in het geval van verpakkingseenheden van sigaretten, de volgende afmetingen : a) hoogte : minimaal 44 mm; b) breedte : minimaal 52 mm; 3° vertonen aan beide zijden van de verpakkingseenheden en de buitenverpakking dezelfde waarschuwende tekst en de bijbehorende kleurenfoto; 4° staan bovenaan de verpakkingseenheid en de buitenverpakking, in dezelfde richting als eventuele andere informatie op de betreffende kant van de verpakking.
Les paquets cylindriques affichent deux avertissements sanitaires combinés, équidistants l'un de l'autre, chacun couvrant 65 % de la moitié de sa surface bombée respective; 2° respectent les dimensions ci-après, dans le cas d'unités de conditionnement des cigarettes : a) hauteur : 44 mm au minimum; b) largeur : 52 mm au minimum; 3° se composent du même message d'avertissement et de la même photographie en couleurs correspondante sur les deux faces de l'unité de conditionnement et de tout emballage extérieur; 4° apparaissent contre le bord supérieur d'une unité de conditionnement et de tout emballage extérieur, et sont orientés de la même façon que les autres informations figurant éventuellement sur cette surface du conditionnement.

De foto die de burger levert, wordt na een eerste visuele check via software aan een aantal controles onderworpen waaronder fotokwaliteit (scherpte, contrast, minimaal 400 dpi resolutie, enzovoort), afmetingen, belichting, achtergrond, positie hoofd, houding en gezichtsuitdrukking.
Après un premier contrôle visuel, la photo fournie par le citoyen est soumise à un certain nombre de contrôles réalisés par un logiciel tels que la qualité de la photo (netteté, contraste, résolution minimale de 400 dpi, etc.), les dimensions, la luminosité, l'arrière-plan, la position de la tête, l'attitude et l'expression du visage.

De volgende voorwaarden gelden: 1° het ter beschikking gestelde logo mag niet voor andere doeleinden gebruikt worden; 2° de afmetingen van het te drukken certificaat zijn minimaal 110 mm x 67 mm; 3° een model van het te drukken certificaat wordt ter goedkeuring aan de procesverantwoordelijke voorgelegd; 4° certificaten mogen alleen gedrukt worden voor partijen die op het eigen bedrijf verpakt worden.
Les conditions suivantes s'appliquent : 1° le logo mis à disposition ne peut être utilisé à d'autres fins ; 2° les dimensions du certificat à imprimer sont au minimum de 110 mm x 67 mm ; 3° un modèle du certificat à imprimer est soumis à l'approbation du responsable du processus ; 4° des certificats ne peuvent être imprimés que pour des lots emballés dans la propre exploitation.

Ze voldoen aan de test voorzien in de norm EN-12975, volgens de voorschriften van de label Solar Keymark of van elk ander gelijkwaardig systeem erkend door de Minister of diens afgevaardigde; 4° de afmetingen van de installatie staan een zonnefractie van minimum 60 % toe; 5° het systeem haalt een minimaal niveau van globale prestatie.
Ils satisfont aux tests prévus dans la norme EN-12975 et ce selon les prescriptions du label Solar Keymark ou de tout autre système équivalent reconnu par le Ministre ou son délégué; 4° le dimensionnement de l'installation permet une fraction solaire de minimum 60 % ; 5° le système atteint un niveau minimum de performance globale.

c) de technische kenmerken van elk type clustermunitie dat, voor zover bekend, geproduceerd is door die Staat die Partij is voordat dit Verdrag voor hem in werking trad en van elk type clustermunitie dat momenteel eigendom of in bezit is van die Staat die Partij is, waarbij, indien redelijkerwijs mogelijk, de nodige informatie wordt verstrekt ter vergemakkelijking van de identificatie en ruiming van clustermunitie; deze informatie dient minimaal te bestaan uit de afmetingen, ontstekingsmechanismen, explosieve inhoud, inhoud aan metalen, kleurenfoto's en andere gegevens die het ruimen van resten van clustermunitie kunnen vergemakkelijken;
c) Les caractéristiques techniques de chaque type d'armes à sous-munitiems produites par cet État partie préalablement à l'entrée en vigueur de la Convention pour cet État, dans la mesure où elles sont connues, ainsi que de celles dont l'État partie est actuellement propriétaire ou détenteur, en indiquant, dans la mesure du possible, le genre de renseignements pouvant faciliter l'identification et l'enlèvement des armes à sous-munitions; ces renseignements comprendront au minimum: les dimensions, le type d'allumeur, le contenu en explosif et en métal, des photographies en couleur et tout autre renseignement pouvant faciliter l'enlèvement des restes d'armes à sous-munitions;

Dit model omvat minimaal de afmetingen, kleur en opschriften van de vergunningkaart.
Ce modèle contient au minimum les dimensions et la couleur de la carte d'autorisation de stationnement, ainsi que les mentions qui doivent y figurer.

1° de afmetingen van het Kunstgrasveld zijn minimaal 91.4 x 55 meter, exclusief een uitloop van min 3 m aan de uiteinden en min 2 m aan de zijkanten;
1° les dimensions du gazon synthétique sont au minimum 91,4 x 55 mètres, une marge d'au minimum 3 mètres aux extrémités et d'au minimum 2 mètres aux côtés non compris;

- de afmetingen van het te drukken certificaat zijn minimaal 110 mm X 67 mm;
- les dimensions du certificat à imprimer sont au minimum de 110 mm H 67 mm;

- de afmetingen van het te drukken certificaat zijn minimaal 110 mm x 67 mm;
- les dimensions du certificat à imprimer sont au moins de 110 mm H 67 mm;